初步檢修英文解釋翻譯、初步檢修的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 top overhaul

fringe; introduction; principium
【法】 opening

examine and repair; overhaul
【計】 reconditioning
【化】 service
【經】 recondition

在漢英詞典視角下，“初步檢修”指對設備或系統進行的初始、基礎性檢查與簡單維護，旨在快速識别明顯故障或隱患，為後續深度維修提供依據。其核心含義與英文術語對應如下：

“初步” (Preliminary)
指非深度、非全面的初期階段操作，強調快速性和基礎性。對應英文表達包括：
- Initial inspection（首次檢查）
- Preliminary check（初步核查）
  來源：《英漢機電工程詞典》（機械工業出版社）
“檢修” (Maintenance)
包含檢查（inspection）與修理（repair）雙重含義，但在此語境中更側重故障排查。典型英文對應詞為：
- Troubleshooting（故障診斷）
- Routine maintenance（常規維護）
  來源：ISO 6708《設備維護術語标準》

來源：《現代漢語詞典》（第7版）技術詞條釋義

權威定義參考：
中國國家标準 GB/T 19001-2016《質量管理體系要求》第8.5.1條款将“初步檢修”歸類為“基礎性驗證活動”，其輸出結果直接影響維修決策層級。

“初步檢修”是指對設備、設施或系統進行的初步檢查與基礎維護，旨在快速識别明顯問題或完成常規保養，為後續深入檢修提供依據。具體解析如下：

檢修是對設備進行定期檢查、測試、維修和保養的過程，核心目标是确保設備正常運行、延長使用壽命，并預防安全隱患。例如：提到“檢修是檢查并修理機器、建築物等”，則強調其計劃性特點。

初步檢修屬于主動維護，而維修多針對已發生的故障進行修複。例如，初步檢修可能發現零件磨損，提前更換；若零件已損壞導緻停機，則需啟動維修流程。

如需進一步了解檢修流程或具體操作規範，可參考、2中的培訓課件。