英語翻譯：

【化】 stock solution
【醫】 stock solution

分詞翻譯：

儲備的英語翻譯：

hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【計】 backlog
【醫】 reserve
【經】 reserve

溶液的英語翻譯：

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【醫】 Liq.; Sol.; solutio; solution

專業解析

儲備溶液（英文：Stock Solution）在化學與分析領域指預先配制的高濃度、穩定性好的溶液，用于後續精确稀釋得到所需濃度的工作溶液。其核心價值在于保證實驗的重複性與效率，避免頻繁配制造成的誤差。以下是漢英術語解析與專業要點：

一、術語構成與定義

1. "儲備" (Chǔbèi)

   對應英文 "Stock"，意為"庫存、備用"，強調溶液的預先制備與儲存屬性。

2. "溶液" (Róngyè)

   即 "Solution"，指溶質均勻分散于溶劑中的液态體系。

3. 完整定義：

   儲備溶液是經标準化配制、濃度顯著高于常規使用濃度（通常為工作溶液的10–100倍），且性質穩定的母液。其核心功能是作為稀釋源，确保多次實驗的濃度一緻性。

二、關鍵特征與要求

1. 高濃度與穩定性

   需選用高純度試劑與適宜溶劑（如超純水、色譜級甲醇），避免降解或沉澱。例如，蛋白質儲備液常添加甘油防凍存變性。

2. 标準化管理

   标籤須标注：化合物名稱、濃度、配制日期、儲存條件（如-20°C避光），并定期驗證穩定性。

3. 稀釋精确性

   稀釋時需使用校準的移液器與容量瓶，遵循 $C_1V_1 = C_2V_2$ 公式計算稀釋比例（$C$為濃度，$V$為體積）。

三、典型應用場景

• 分析化學：配制标準曲線系列濃度（如HPLC檢測藥物殘留）。
• 分子生物學：稀釋PCR引物、酶制劑或緩沖液。
• 臨床檢驗：制備質控品校準液（如血糖檢測試劑盒）。

四、權威參考依據

1. 國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC)

   定義儲備溶液為："A solution of known concentration, used as a source for the preparation of less concentrated solutions by dilution."

2. 美國藥典 (USP-NF)

   要求儲備液配制誤差≤1%，且需驗證儲存期内的化學穩定性（通則<621>色譜法）。

注：引用來源基于化學術語國際标準（IUPAC Gold Book）及藥典規範（USP-NF），因平台限制未提供鍊接，讀者可通過權威機構官網檢索原文。

網絡擴展解釋

儲備溶液（又稱貯備液）是指預先配制的高濃度溶液，主要用于儲存和後續稀釋使用。以下是詳細解釋：

1. 定義與特點
   儲備溶液濃度遠高于實際使用需求，通常由标準品配制或直接購買獲得。其核心目的是減少重複稱量或配制原液的麻煩，确保實驗一緻性。

2. 主要用途

   • 稀釋工作液：通過稀釋得到不同濃度的實驗用工作液。
   • 标準曲線繪制：用于外标法或内标法，校正儀器或檢測加标回收率。
   • 質量控制：驗證實驗的準确性和基質效應。

3. 溶劑選擇
   需根據化合物性質選擇合適溶劑，如流動相或溶解性好的試劑，避免化學反應。

4. 濃度範圍
   不同領域濃度差異較大：

   • 食品/藥品檢測：常見1 mg/L（或1000 μg/mL），部分毒素類可能低至10 μg/mL。
   • 環境監測：可能高達2-10 mg/L。

5. 安全與儲存

   • 使用具塞透明玻璃瓶保存，避免揮發或污染。
   • 溶解後建議立即使用，确保穩定性。

如需更完整的行業标準或具體配制方法，可參考相關檢測領域的專業文獻或标準文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保險行業貝克曼氏溫度計兵險成批通信齒根圓肺大性氣腫酚胺唑啉各有所長固化物颌間的環硫酰胺環爐法交感神經支切斷術膠輥交互圖形輸入機器制造者诳語朗罕氏細胞列柱六向整流器馬爾可夫算法碼頭重量記錄單明膠蛋白潛水泵神經節的水分散系四氯合金酸鉀外籍非居留者