月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

出版者英文解釋翻譯、出版者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

publisher
【法】 publisher

分詞翻譯:

出版的英語翻譯:

publish; print
【法】 press; publication; publish; run off

者的英語翻譯:

person; this

專業解析

出版者(Publisher)在漢英詞典中定義為“從事出版物策劃、編輯、制作及發行的個人或機構”,其英文對應詞為“publisher”。該術語的核心含義包含以下三方面:

  1. 法律主體地位

    出版者需依法取得資質,對出版物内容承擔審核責任,其行為受《中華人民共和國著作權法》約束,需确保作者署名權、作品完整權等權益。

  2. 産業鍊核心職能

    從選題策劃到市場發行,出版者統籌編校、設計、印刷等環節。《牛津英語詞典》強調其“内容把關者”角色,需平衡社會效益與經濟效益。

  3. 術語使用範疇

    區别于“印刷商”(printer)和“發行商”(distributor),出版者特指擁有ISBN/ISSN核發權限的主體。數字時代其外延擴展至電子書平台、開放獲取期刊等新型出版形态。

網絡擴展解釋

“出版者”指從事出版物制作、發行等工作的主體,其定義和權責可從以下角度解析:

一、基本定義

  1. 概念
    出版者是指從事出版工作的人或生産出版物的企業。例如出版社、報社、雜志社等均屬于出版者範疇。

  2. 與作者的區别
    出版者擁有出版權,負責作品的複制、發行;而作者擁有著作權(如署名權、改編權等)。兩者可以是同一主體,但通常分離。


二、權利與義務

  1. 主要權利

    • 專有出版權:通過與著作權人籤訂合同獲得作品的獨家出版權。
    • 鄰接權:對出版物享有排版設計、裝幀等衍生權利。
  2. 核心義務

    • 支付報酬:需按合同或法律規定向著作權人支付稿酬。
    • 保證質量與時效:按約定質量、期限完成出版。
    • 通知義務:重印、再版時應告知著作權人并支付報酬。

三、其他說明

如需了解具體案例或法規細節,可參考《著作權法》或出版合同相關條款。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧夫巴原理邊界聯合頂生的副結核分支杆菌複激作用付現費用改變失敗感覺能力公民學弓狀核光标定位古特蔡特氏試驗含水羊毛脂黑草素換行子程式環酸恢複控制堿性轉爐鑄鐵開始生效日期可被認出的磷酰基化氮面向商業的計算機入口态程式食欲的水狀液同鄉投機投資烷氧羰基化尾曲