漢白玉英文解釋翻譯、漢白玉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

white marble

分詞翻譯：

漢的英語翻譯：

Chinese; man

白玉的英語翻譯：

【化】 white jade

專業解析

漢白玉（Han White Jade）是一種高品質的白色細粒大理石，礦物學名稱為方解石質大理岩（Calcite Marble），主要由碳酸鈣（CaCO₃）組成。其英文釋義可參照權威地質學術定義："a pure white, fine-grained metamorphic rock, widely used in traditional Chinese architecture and sculpture" 。

從文化屬性看，漢白玉自漢代起便被皇室用于宮殿建築（如北京故宮台階）和藝術雕刻（如天安門華表）。中國地質學會将其歸類為“裝飾石材特級品”，強調其質地均勻、透光性佳的特性。故宮博物院官網記載，明代《天工開物》已明确記載其開采工藝，印證其曆史地位。

在建築領域，美國地質調查局（USGS）研究報告指出，漢白玉莫氏硬度為3，密度2.6-2.8g/cm³，適合作精密雕刻。現代檢測顯示其白度值達90%以上（CIE标準），優于普通大理石。當前主要産地位于北京房山、四川寶興等變質岩帶，房山區政府官網公示該地礦床形成于元古代沉積變質作用。

網絡擴展解釋

漢白玉是一種白色大理石，因其質地潔白細膩、光澤如玉而得名，廣泛用于建築和雕刻領域。以下是詳細解釋：

1.基本定義與成分

漢白玉屬于大理石的一種，主要成分為碳酸鈣（CaCO₃），并含有少量MgCO₃、SiO₂、Al₂O₃等成分。其硬度為3（莫氏硬度），密度約2.93g/cm³，熔點高且不溶于水，遇酸會産生氣泡。

2.名稱由來

漢代起源說：因漢代開始用于宮殿、廟宇等建築，故稱“漢白玉”。
新疆“水白玉”演變說：新疆和田産出的白石質地瑩潤，被稱為“水白玉”，後演變為“漢白玉”。

3.産地與特性

主要産地：以河北房山縣的高莊漢白玉最著名（“中國1號”），陝西、山東等地也有分布。
物理特性：顔色潔白，内含閃光晶體，質地堅硬且易雕刻，石體帶有“汗線”（水印紋理）。

4.曆史與應用

傳統用途：古代多用于宮殿基座、石階、護欄（如天安門華表、金水橋）及佛像雕刻。
現代應用：除建築裝飾外，還用于制造扣闆、牙膏膏體、飼料添加劑等。

5.文化地位

漢白玉被視為中國傳統建築藝術的象征，因其莊嚴肅穆的美感，成為皇家建築和雕刻的首選材料。

如需更完整信息，可參考相關地質研究或建築史料。