承重框架英文解释翻译、承重框架的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 load bearing frame; supporting frame

bear; hold; undertake

again; layer; repeat; scale; weight
【计】 repetitive group
【医】 hyper-; weight; wt.

【计】 frame; frame work; trellis
【化】 frame(structure); frame-work

在建筑与工程领域，"承重框架"（chéng zhòng kuàng jià）指承担并传递建筑物荷载至基础的结构骨架系统。其核心含义及英译如下：

材料类型
- 常见材料：钢筋混凝土、钢构件、木结构或复合材料。
- 示例：钢框架（Steel Frame），混凝土框架（Reinforced Concrete Frame）。
关键构件
- 竖向构件：柱（Columns）承担压力荷载。
- 水平构件：梁（Beams）连接柱并传递横向荷载。
- 节点：梁柱交接处，需特殊设计以保证刚性（Rigid Joints）或铰接（Hinged Joints）。

权威参考来源：

承重框架是建筑结构中的核心承重体系，指由梁、柱等构件通过刚性连接形成的骨架结构，共同承担建筑物的竖向荷载（如自重、家具等）和水平荷载（如风荷载、地震力）。以下是其关键特征和分类：

基本构成与功能
由梁和柱组成框架，墙体仅作为围护结构不参与承重。主梁直接连接柱子形成主要承重框架（承担大部分荷载），次梁则支撑在主梁上，传递局部荷载至主梁。这种结构通过刚性节点传递力和弯矩，形成整体稳定性。
布置方案
- 横向承重：主梁沿横向布置，增强建筑横向抗侧移能力，纵向连系梁截面较小，利于采光。
- 纵向承重：主梁沿纵向布置，适用于需要大横向空间的场景。
- 双向承重：主梁纵横双向布置，整体刚度更高，常见于高层建筑。
与承重墙结构的区别
承重框架通过梁柱体系传力，空间布局灵活，适用于大跨度和高层建筑；而承重墙结构依赖墙体承重，空间划分受限，但成本较低。
应用优势
具有自重轻、空间利用率高、抗震性能好等特点，广泛用于办公楼、商场、工业厂房等对空间灵活性要求较高的建筑。

如需进一步了解具体工程案例或设计规范，可参考建筑结构设计手册或专业文献。