成品出口英文解釋翻譯、成品出口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 discharge hole; product outlet

分詞翻譯：

成品的英語翻譯：

finished product; turnoff
【化】 end item; final end-product; finished stock
【經】 completed product; finished stock; made-up articles

出口的英語翻譯：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【醫】 exitus; outlet; portal of exit
【經】 export; exports

專業解析

"成品出口"是國際貿易領域的核心術語，指将在一個國家或地區完成全部生産制造過程、達到最終可使用或銷售狀态的商品（即成品），銷售并運送至另一個國家或地區的行為。其核心在于貨物已完成所有加工環節，區别于原材料、零部件或半成品的出口。

詳細解釋：

定義與核心特征 (Definition & Core Characteristics):
- 成品 (Finished Goods / Finished Products): 指已經完成全部生産過程，經過檢驗合格，不需要在本企業進一步加工或組裝，即可對外銷售并供最終用戶使用的産品。例如：組裝好的手機、縫制好的服裝、包裝完畢的食品飲料等。
- 出口 (Export): 指将本國生産或加工的商品銷售并運送到國外市場的行為。
- 結合： "成品出口" 即指将這類已完成最終形态、可直接進入消費或使用環節的商品銷售到國外市場的過程。其關鍵特征是貨物的最終性和可流通性。
漢英詞典釋義角度 (From a Chinese-English Dictionary Perspective):
- 在權威漢英詞典中，"成品出口" 通常對應以下英文翻譯：
  - Finished Goods Export(s): 這是最直接、最常用的譯法，清晰表明出口的是已完成制造的商品。
  - Export of Finished Products: 意義同上，結構更正式。
  - Export of Manufactured Goods: 制造業成品出口，強調是工業制成品（與初級産品如農産品、礦産品相對）。
- 相關術語辨析：
  - 半成品出口 (Export of Semi-finished Goods / Semi-manufactures): 指出口處于生産中間階段、仍需進一步加工才能成為最終産品的貨物。
  - 原材料出口 (Export of Raw Materials): 指出口未經加工或僅經初步加工的自然資源。
  - 來料加工 (Processing with Supplied Materials): 外商提供原材料、零部件，由國内企業加工為成品後再出口，成品所有權歸外商。這涉及成品出口，但原材料非自産。
  - 進料加工 (Processing with Imported Materials): 企業自籌外彙進口原材料、零部件，加工為成品後再出口。成品所有權歸加工企業，屬于典型的成品出口。
經濟與貿易實務意義 (Economic & Trade Significance):
- 貿易結構指标：成品出口額和占比是衡量一個國家工業化水平、制造業競争力和在全球價值鍊中地位的重要指标。高附加值成品出口通常代表更強的産業競争力。
- 外彙收入來源：是許多國家，尤其是制造業大國，獲取外彙收入的主要途徑。
- 貿易流程：涉及國際貿易合同籤訂、國際運輸（海運、空運、陸運）、報關報檢、國際結算（信用證、電彙等）、保險等一系列環節。需要符合出口國和進口國的相關法律法規、技術标準（如質量、安全、環保）和貿易政策（如出口管制、關稅、配額）。
- 貿易術語：常用FOB（Free On Board，離岸價）、CIF（Cost, Insurance and Freight，成本加保險費加運費）、CFR（Cost and Freight，成本加運費）等術語來界定買賣雙方在成品出口交易中的責任、費用和風險劃分。
海關與統計口徑 (Customs & Statistical Perspective):
- 在海關申報和國際貿易統計中，"成品" 通常根據其具體形态和用途，歸類到《商品名稱及編碼協調制度》中的相應章節和稅號（HS Code）。海關依據此編碼進行監管、征稅和統計。
- 統計部門會單獨統計成品出口（或制成品出口）的金額、數量、主要商品種類、主要出口目的地等數據。

權威參考來源：

《漢英綜合大辭典》 (A Comprehensive Chinese-English Dictionary)：提供"成品"、"出口"及組合詞的标準英譯。
《國際貿易實務》相關教材與專著：系統闡述進出口流程，包括成品出口的各個環節、單證和風險。來源：國内外經濟管理類高校通用教材及專業出版物（如黎孝先、王健等學者著作）。
世界貿易組織報告與數據庫：提供全球制成品貿易的統計數據和分析。來源：WTO官方網站 (https://www.wto.org)。
各國海關法規與統計年鑒：如中國海關總署發布的《中國海關統計年鑒》，詳細記錄中國各類商品（包括成品）的進出口數據及監管要求。來源：中國海關總署官網 (http://www.customs.gov.cn)。
《國際貿易術語解釋通則》：由國際商會制定，對FOB、CIF等常用貿易術語在成品出口合同中的含義提供權威解釋。來源：國際商會 (ICC) 出版物。

網絡擴展解釋

“成品出口”是國際貿易中的常見術語，其核心含義可結合以下要點解釋：

一、定義

成品出口指企業将已完成生産加工的最終産品從本國運輸至其他國家或地區進行銷售，并收取外彙的貿易行為。例如，中國工廠生産的服裝、電子産品等直接銷往海外市場即屬于成品出口。

二、目的與意義

經濟目标：通過擴大海外市場提升企業利潤，同時為國家創造外彙收入。
産業延伸：延長産品生命周期，緩解國内市場飽和壓力。

三、核心流程（以出口方視角）

前期準備：與國外客戶籤訂合同，确認産品規格、價格等條款。
履約環節：備貨後辦理商檢證書（法定檢驗商品需通過質量檢驗）。
通關手續：提交箱單、發票、報關委托書等文件，完成海關申報與貨物放行。
物流交付：通過海運/空運将貨物運送至目的國港口，最終完成貨款結算。

四、關鍵材料

需準備出口商品檢驗證書、裝箱單、商業發票、報關單、出口核銷單等文件，部分商品還需符合目标國的特定認證要求。

補充說明

與“原材料出口”或“半成品出口”不同，成品出口直接面向終端市場，對産品質量、包裝等要求更高。具體操作可參考海關總署或商務部發布的官方指南。