秤杆英文解释翻译、秤杆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

weighbeam

balance; scale; steelyard
【医】 scale

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【医】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

秤杆是中国传统衡器"秤"的核心部件，指带有刻度标记的细长木杆或金属杆。根据《现代汉英综合大词典》（2001年版）的释义，其标准英译为"steelyard arm"，特指杆秤中悬挂秤砣的杠杆部分。该器具的物理结构具有三点特征：

材质选择：传统多用硬木制作（如紫檀、花梨），现代改良版采用铝合金，此信息可参考《中国传统度量衡图录》（文物出版社，1998）；
刻度系统：包含两套计量标记——前端"毫星"用于小量程精确计量，后端"两星"对应较大重量单位，该双轨制设计原理记载于《中国科学技术史·度量衡卷》；
杠杆原理：支点（刀口）位置遵循力矩平衡公式： $$ F_1 times L_1 = F_2 times L_2 $$ 其中$F_1$为被测物重量，$L_1$对应力臂长度。

历史语言学资料显示，"秤杆"一词最早见于南宋《营造法式》，其形制演变可追溯至战国时期的"权衡"器具，相关考古证据见湖北荆门包山楚墓出土文物（载《考古学报》1995年第3期）。在商贸史中，该器具的标准化进程与明清时期的牙行制度密切相关，具体规制参见《中国近代度量衡史》（上海人民出版社，1993）。

秤杆是传统杆秤的核心部件，主要用于称量物体重量，兼具历史与文化意义。以下从结构、原理、历史及文化内涵等方面详细解释：

秤杆是杆秤的主体部分，通常由木质或金属制成，表面刻有精确的刻度（称为“秤星”），通过移动秤砣实现重量计量。其结构包含：

基于杠杆原理，通过移动秤砣使秤杆达到平衡状态，此时秤砣所在位置的刻度即为物体重量。例如，若物体重力为$F_1$，秤砣重力为$F_2$，满足： $$ F_1 times L_1 = F_2 times L_2 $$ 其中$L_1$、$L_2$分别为物体和秤砣到支点的距离。

除传统称重外，秤杆在部分场景中仍具实用价值，例如：

总结来看，秤杆不仅是实用工具，更承载了古代科技智慧与文化伦理，体现了“权衡之道”的哲学思想。