通道化英文解釋翻譯、通道化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 channelization

分詞翻譯：

通道的英語翻譯：

byway; channel; dypass; gangway; gate; passage
【計】 C; CH; path way
【化】 gangway; passage
【醫】 passage

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

在漢英詞典視角下，“通道化”是一個具有特定技術内涵的術語，其核心含義及對應英文如下：

一、基礎釋義

通道化 (Channelization)

指将資源、信號或路徑劃分為多個獨立、專用的“通道”的過程或技術。在通信與電子工程領域，其英文對應詞為Channelization，強調通過劃分物理或邏輯信道實現并行傳輸或資源分配。例如，在光纖通信中，波分複用（WDM）技術通過不同波長實現通道化傳輸。

二、專業領域延伸

通信工程
指将寬帶頻譜分割為多個窄帶信道，以提高頻譜利用率。例如：

5G網絡采用正交頻分複用（OFDM）技術實現子載波通道化，支持多用戶并發通信。
英文術語：Channelization（頻譜劃分） / Subchannel Allocation（子信道分配）
交通工程
指通過隔離帶、标線等物理設計将道路劃分為專用車道（如公交車道、轉彎車道）。例如：

城市交叉口通過車道通道化設計減少車流沖突，提升通行效率。
英文術語：Lane Channelization
計算機科學
在數據存儲與傳輸中，指将物理鍊路虛拟化為多條邏輯通道。例如：

PCIe總線支持通道化配置（x1, x4, x8等），靈活分配帶寬資源。
英文術語：Link Aggregation / Virtual Channelization

三、跨領域共性

核心概念：通過劃分、隔離或虛拟化實現資源的定向管理與高效利用。

漢英對照關鍵點：

“通道” →Channel（物理/邏輯路徑）
“化” →-ization（表示“過程”或“狀态”的後綴）

權威參考來源

《牛津英漢雙解技術詞典》：Channelization 詞條釋義（通信與交通場景）
IEEE标準術語庫：Channelization in Telecommunications (IEEE 802.11)
交通工程手冊（美國交通研究委員會）：Lane Channelization Design Principles

使用場景示例

在5G NR系統中，通過參數集（Numerology）通道化，可在同一頻段内同時服務eMBB和URLLC業務。

網絡擴展解釋

通道化（Channelization）是一個多領域術語，其核心含義是通過劃分特定路徑或規則，實現資源的高效分配與利用。以下是不同領域的詳細解釋：

一、技術領域（通信網絡）

在數據通信中，通道化指通過頻段、時隙或編碼劃分共享帶寬的技術，主要包含三種協議：

FDMA（頻分多路訪問）：将總帶寬劃分為不同頻帶，每個站點獨占固定頻段（如廣播電台頻率分配）。
TDMA（時分多路訪問）：将時間分割為時隙，站點輪流使用同一頻段（如4G網絡的時間片調度）。
CDMA（碼分多路訪問）：通過唯一編碼區分信號，允許多站點同時共享頻段（如3G移動通信）。

與非通道化的區别：通道化需預先劃分資源（如CE1接口分時隙），而非通道化（如E1接口）直接使用完整帶寬。

二、金融領域

通道化指構建标準化路徑以優化資金與信息流動：

效率提升：通過證券交易标準化通道快速匹配買賣，降低交易成本。
風險管理：銀行信貸通道嚴格審查借款人資質，減少壞賬風險。
規範市場：統一操作流程減少信息不對稱，促進公平交易環境。

三、廣義概念

通道化可泛指建立連接媒介的行為，例如：

物理通道：人工道路、自然水道（如運河、隧道）。
抽象通道：外交溝通渠道、數據傳輸鍊路。

如需進一步了解具體協議或金融案例，可查看（通信技術）或（金融應用）的來源網頁。