承兌後若幹日交款英文解釋翻譯、承兌後若幹日交款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 day after acceptance

分詞翻譯：

承兌的英語翻譯：

accept; accept of; honor; honour; take up
【經】 acceptance; act of honour

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

若幹的英語翻譯：

some

日的英語翻譯：

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

交的英語翻譯：

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【醫】 venery

款的英語翻譯：

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

專業解析

"承兌後若幹日交款"是國際貿易和票據結算中的一個專業術語，其核心含義如下：

一、術語定義

指彙票（Bill of Exchange）的付款人（Drawee）在票據上籤署"承兌"字樣并注明日期後，承諾在未來指定天數後履行付款義務的行為。其中"若幹日"指雙方約定的固定天數（如30天、60天等），付款日=承兌日+約定天數。

二、操作要點

承兌的法律效力
付款人承兌後即成為票據主債務人，承擔到期無條件付款的責任（依據《中華人民共和國票據法》第38條）。
時間計算規則
- "若幹日"通常按自然日計算
- 若到期日為法定節假日，順延至下一工作日付款
- 示例：7月1日承兌+30日交款 → 付款日為7月31日
與相關術語的區别

術語類型付款時間節點

見票即付持票人提示票據時立即支付

出票後若幹日付款以彙票開具日期起算

承兌後若幹日付款以承兌日期起算

術語類型	付款時間節點
見票即付	持票人提示票據時立即支付
出票後若幹日付款	以彙票開具日期起算
承兌後若幹日付款	以承兌日期起算

三、英語對應表述

國際通用表達為：

"Payable at XX days after acceptance"

（XX為具體天數，如"Payable at 60 days after acceptance"）

權威依據：
該術語定義參照中國人民銀行《支付結算辦法》（銀發〔1997〕393號）第73條關于商業彙票付款期限的規定，以及《跟單信用證統一慣例》（UCP600）第3條對"承兌"的釋義。因術語屬基礎法律概念，具體條款請參見官方法規文本。

注：因未檢索到可直接引用的線上詞典條目，以上解釋綜合《中華人民共和國票據法》、國際商會《跟單信用證統一慣例》及商業銀行結算實務規範編寫，建議通過法律條文或專業金融詞典獲取原始定義。

網絡擴展解釋

"承兌後若幹日交款"是國際貿易支付術語，指付款人（通常為進口方）對彙票進行承兌後，經過約定天數再履行付款義務的結算方式。具體解析如下：

一、核心概念

承兌定義：指付款人在彙票正面籤署"承兌"字樣并标注日期，承諾到期支付彙票金額的票據行為。承兌日即為該票據行為的完成日期。
時間計算：所謂"若幹日"是指承兌日與付款日之間的間隔天數，如"承兌後90天付款"即從承兌日起第90天為付款日。

二、操作流程

出口方發貨後開具遠期彙票，連同貨運單據交銀行；
代收行向進口方提示彙票；
進口方承兌彙票後即可取得貨運單據；
彙票到期日（承兌日+約定天數），進口方支付票面金額。

三、風險特征

對出口方：需承擔進口方到期拒付風險，因貨物已交付；
對進口方：可提前取得貨權，緩解資金壓力；
銀行承兌彙票風險低于商業承兌彙票。

四、法律要求

付款人須在收到提示承兌彙票後3日内作出承兌決定；
彙票未按規定期限提示承兌，持票人将喪失追索權。

該支付方式常見于D/A（承兌交單）結算，適用于買賣雙方有長期合作信任基礎的情形。建議優先選擇銀行承兌彙票以降低信用風險。