沉澱瓶英文解釋翻譯、沉澱瓶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 precipitating jar

分詞翻譯：

沉澱的英語翻譯：

deposit; deposition; precipitation; sedimentation; settle; subside; subsidence
【醫】 deposit; Ppt.; precipitate; precipitation; sediment; sedimentation
sedimentum

瓶的英語翻譯：

bottle; flask; jar; vase
【化】 flask
【醫】 bottle; jar; Lag.; lagena

專業解析

沉澱瓶（英文：Settling Bottle 或 Sedimentation Bottle）是實驗室或工業中用于通過重力沉降分離混合物中固體顆粒與液體的專用玻璃容器。其核心功能在于利用物質密度差異實現固液分離。

詳細解釋：

結構與功能
沉澱瓶通常為圓柱形或錐形玻璃瓶，底部設計為平底或錐形，便于沉澱物聚集。使用時，将含懸浮固體的液體（懸浮液）倒入瓶中靜置。較重的固體顆粒在重力作用下逐漸沉降到瓶底，形成沉澱層，而上層液體則變得澄清。通過傾倒或使用虹吸管可分離上層清液與底部沉澱物。
應用場景
常見于水質分析（如測定懸浮物含量）、化工生産、環境監測、地質樣品處理及實驗室初步分離純化過程。例如，在測定水中不可濾殘渣（懸浮物）時，将水樣注入沉澱瓶，靜置特定時間後分離測量沉澱物重量。
原理
其工作原理基于重力沉降與斯托克斯定律（Stokes' Law），該定律描述了球形顆粒在流體中沉降的終極速度：

$$

v = frac{2}{9} frac{(rho_p - rho_f) g r}{eta}

$$

其中：
- ( v ) = 顆粒沉降速度
- ( rho_p ) = 顆粒密度
- ( rho_f ) = 流體密度
- ( g ) = 重力加速度
- ( r ) = 顆粒半徑
- ( eta ) = 流體粘度
  該公式表明，大顆粒、高密度顆粒在低粘度液體中沉降更快。
權威參考
具體規格和使用方法可參考專業工具書：
- 《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）
- 《分析化學手冊》（化學工業出版社）
- 美國公共衛生協會《水和廢水标準檢驗法》（Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater）

（注：因未搜索到可直接引用的線上權威網頁鍊接，此處推薦經典工具書作為參考來源。）

網絡擴展解釋

“沉澱瓶”是一種用于物質沉澱分離的容器，常見于化學、醫學或工業領域。以下是詳細解釋：

1.基本定義

結構特征：口小腹大，通常由玻璃、陶瓷或耐腐蝕材料制成。這種設計便于液體靜置時固體顆粒自然沉降到瓶底。
功能原理：利用重力使懸浮物與液體分層，屬于物理分離方法。

2.應用場景

實驗室用途：在化學實驗中分離反應産物中的沉澱物，如制備晶體或純化溶液。
醫學領域：用于藥物制備中的醇沉工藝（如中藥提取液與酒精混合後析出雜質）。
工業場景：雖更常見“沉澱罐”用于大規模生産（如口服液澄清），但小型沉澱瓶可用于樣品處理。

3.相關術語

英文翻譯：Precipitating jar（強調沉澱功能）。
類似設備：與“醇沉罐”原理相似，但後者容量更大且帶攪拌裝置。

4.操作建議

低溫環境可加速沉澱過程。
使用錐形底設計便于收集沉澱物，配合虹吸管或分液裝置提高分離效率。

若需了解具體型號或工業級設備，可參考和提到的沉澱罐技術參數。