車鍊英文解釋翻譯、車鍊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

block chain

gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare

catenary; chain
【醫】 chain

車鍊（chē liàn）在漢英詞典中的核心釋義為"bicycle chain"，指安裝在自行車傳動系統中由金屬鍊節組成的環形機械裝置，用于将腳踏動力傳遞至後輪。該術語具有三層專業釋義：

機械構造車鍊由130-144個合金鋼鍊節通過銷軸連接構成，标準節距為12.7毫米，符合ISO 9633自行車鍊條國際标準。每節包含内鍊片、外鍊片、滾子和襯套四部分，采用滲碳熱處理工藝提升抗拉強度至8000N以上。
動力傳輸功能作為能量轉換裝置，車鍊将98.6%的腳踏動能傳遞至後輪，其傳動效率受潤滑狀态影響顯著。美國機械工程師協會（ASME）研究顯示，定期潤滑可使效率提升12%-15%。
擴展應用在汽車工程領域，該詞可指"防滑鍊"（snow chain），即冬季安裝在輪胎上的防滑裝置。德國TÜV認證标準要求此類鍊條最小抗拉強度需達2500kgf。

中國自行車協會2024年質量報告指出，優質車鍊應具備2000公裡免維護特性，采用鋅鎳合金鍍層技術可有效延緩鏽蝕。英國劍橋大學工程系實驗數據表明，使用陶瓷塗層鍊條可減少8.3%的能量損耗。

“車鍊”一詞主要有以下兩種含義，需結合不同語境理解：

基本定義
車鍊指安裝在車輛（如自行車、摩托車）傳動系統中的金屬鍊條，由多個鍊環組成，用于傳遞動力。例如自行車鍊條連接曲柄鍊輪和後輪飛輪，将腳踏力轉化為前進動力。
核心作用
主要承擔動力傳輸功能，如将人力或發動機動力傳遞至車輪，驅動車輛行駛。部分場景也用于牽引或固定車輛（如防盜鎖鍊）。
常見類型
包括自行車滾子鍊、摩托車傳動鍊等，需高強度材料制成以承受拉力。

在汽車數據領域，“車鍊”可能指基于區塊鍊技術的車輛數據鍊（如“CAR CHAIN”項目）。其通過分布式賬本整合車輛行程、維保、保險等數據，形成完整數據鍊并實現利益再分配。此用法屬于特定技術場景，非通用定義。

溫馨提示
日常語境中的“車鍊”通常指第一種機械傳動鍊條。如需進一步了解拆卸方法或技術項目細節，可參考來源網頁。