多任務英文解釋翻譯、多任務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 multitasking

例句：

它具有操作靈活簡便、功能強大、多任務、多線程、以及即插即用等特性。
It is well established for its flexible operations, powerful functions, multitasking, multithreading and plug and play.
子系統支持服務程式的路徑選擇或控制程式。此程式根據所有子系統支持服務功能的優先級提供多任務和控制支持。
The routing or controlling routines of Subsystem Support Services. This routine provides multitasking and control support, on a priority basis, for all Subsystem Support Services functions.

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

任務的英語翻譯：

assignment; errand; job; mission; role; task
【計】 task
【經】 role

專業解析

在漢英詞典視角下，“多任務”是一個具有多重含義的術語，其核心對應英文為multitasking。其詳細釋義需結合不同應用場景進行解析：

一、核心定義

中文：多任務
英文： Multitasking
基本釋義：指同時執行或處理多個任務、作業或活動的能力或狀态。

二、專業領域釋義

【計算機科學】
- 釋義：指計算機操作系統的一種核心功能，允許單個中央處理器（CPU）通過快速切換（時間片輪轉）的方式，在宏觀上“同時”運行多個程式或進程。關鍵在于處理器的并發執行能力。
- 關鍵特征：并發性（非絕對并行）、資源共享、進程/線程調度。
- 技術實現：如搶占式多任務（Preemptive Multitasking）、協作式多任務（Cooperative Multitasking）。
【心理學與認知科學】
- 釋義：指人類個體嘗試在同一時間段内執行或關注多個任務的行為。研究普遍表明，真正的認知多任務處理效率較低，大腦更擅長快速任務切換而非并行處理複雜認知活動。
- 常見場景：邊聽音樂邊工作、邊開車邊打電話（不推薦）。
- 研究結論：頻繁多任務可能導緻注意力分散、錯誤率增加、深度思考能力下降（“注意力殘留”效應）。
【日常與工作場景】
- 釋義：泛指個人或團隊在同一時間段内處理多項職責、項目或活動的能力。常被視為一種期望的工作技能，但也需警惕其潛在效率陷阱。
- 管理策略：任務優先級排序、時間分塊（Time Blocking）、合理授權。

三、權威來源參考

Oxford English Dictionary (OED): 對 "multitasking" 在計算領域的定義具有曆史權威性。來源：Oxford English Dictionary, "multitasking" entry.
Cambridge Dictionary: 提供清晰的雙語釋義及日常用法示例。來源：Cambridge Dictionary, "multitasking" entry.
American Psychological Association (APA): 發布關于人類多任務處理認知局限性的研究綜述與警示。來源：APA, "Multitasking: Switching costs" resource.
IEEE Xplore Digital Library: 收錄大量關于計算機多任務處理算法、調度策略及性能優化的學術論文與技術标準。來源：IEEE, relevant publications on operating system multitasking.

網絡擴展解釋

“多任務”是一個多領域概念，其核心含義是“同時處理多個任務”，但在不同場景下有具體差異：

1.計算機領域：多任務處理（Multitasking）

指操作系統同時運行多個程式的能力，通過時間片輪轉或多核并行實現：

并發執行：單核CPU通過快速切換任務（如分時系統），用戶感知為“同時運行”。
并行執行：多核CPU真正同時處理多個任務（如視頻渲染+下載文件）。
關鍵作用：提升資源利用率，支持複雜應用（如遊戲+直播+聊天同時進行）。

2.人類認知領域：多任務處理

指人腦嘗試同時執行多項任務的行為，但研究表明：

效率下降：頻繁切換任務導緻注意力分散，錯誤率增加（研究顯示效率降低40%）。
“僞多任務”本質：大腦實際是快速切換焦點，而非真正并行。
建議：優先單任務專注，減少幹擾源（如關閉通知）。

3.項目管理與日常生活

指個人或團隊同時推進多個任務，需依賴策略：

優先級劃分：使用四象限法（緊急/重要）分類任務。
時間分塊：為不同任務分配專屬時間段（如番茄工作法）。
工具輔助：借助看板、清單類App（如Trello）跟蹤進度。

4.機器學習：多任務學習（Multi-task Learning）

一種訓練模型的方法，同時優化多個相關任務以提升泛化能力：

共享表征：底層網絡層共享參數（如人臉識别中同時檢測五官和表情）。
優勢：數據利用更高效，減少過拟合風險（常見于自動駕駛、醫療診斷）。

“多任務”的本質是資源分配與調度，但需注意：

計算機可通過技術實現高效并行；
人類需避免過度多任務導緻認知超載；
跨領域方法（如多任務學習）正推動AI發展。