平均往來帳的平均餘額英文解釋翻譯、平均往來帳的平均餘額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 averaging of accounts

分詞翻譯：

平均的英語翻譯：

average; counterpoise; equilibration; evenness
【醫】 Av.; average
【經】 avg.

往來帳的英語翻譯：

current account

平均餘額的英語翻譯：

【經】 average balance

專業解析

在漢英詞典視角下，“平均往來帳的平均餘額”指企業在一定會計期間内，往來賬戶（主要指應收賬款、應付賬款等反映經營活動中債權債務關系的賬戶）餘額的平均值。該指标用于衡量企業日常經營中資金占用的平均水平，是流動性管理和財務分析的重要參考依據。其核心含義與英文術語“Average Balance of Current Accounts”或“Average Balance of Trade Receivables/Payables”相對應。

詳細解釋

往來帳 (Current Accounts / Trade Accounts)
指企業在經營活動中形成的應收、應付類賬戶，如“應收賬款”(Accounts Receivable)、“應付賬款”(Accounts Payable)、“預收賬款”(Advances from Customers)等。這些賬戶反映企業與客戶、供應商之間的短期債權債務關系。
平均餘額 (Average Balance)
指某一時段内（如月度、季度）賬戶每日餘額的算術平均數。計算公式為：

$$ text{Average Balance} = frac{text{期初餘額} + text{期末餘額}}{2} $$

或更精确的日均餘額計算：

$$ text{Average Daily Balance} = frac{sum{text{每日餘額}}}{text{時段天數}} $$
實務意義
- 流動性分析：通過平均應收賬款餘額評估資金回籠效率。
- 財務成本控制：應付賬款平均餘額反映企業占用供應商資金的能力。
- 風險管理：異常波動可能預示信用風險或經營問題（如壞賬增加）。

權威參考來源

中國財政部《企業會計準則》
明确應收賬款、應付賬款等往來科目的确認與計量标準（來源：財政部會計準則委員會官網）。

中國人民銀行《金融統計術語》
定義“平均餘額”為評估金融機構資産負載的重要指标（來源：人民銀行統計司術語庫）。

Oxford Dictionary of Finance and Banking
将"Current Account Balance"界定為反映企業短期償付能力的核心數據（來源：Oxford University Press, 4th ed.）。

示例：若某企業1月應收賬款期初餘額100萬元，期末餘額150萬元，則月平均餘額為 ((100 + 150)/2 = 125) 萬元。該數值可用于計算應收賬款周轉率等財務指标。

網絡擴展解釋

平均往來賬的平均餘額是指企業在特定時期内，與客戶、供應商等關聯方之間的應收、應付款項餘額的平均值，用于反映資金往來的整體狀況。以下是詳細解釋：

一、定義與作用

概念
平均往來賬餘額是将應收賬款、應付賬款等往來科目在一定周期内的每日餘額取平均，或通過期初、期末餘額計算得到的均值。它幫助企業評估資金流動性及收付款效率。
應用場景
- 財務分析：如計算應收賬款周轉率、應付賬款周轉率等指标。
- 預算管理：預測資金需求，優化現金流。

二、計算方法

日均法
将周期内每天的往來賬餘額相加，再除以總天數。例如：
$$text{平均餘額} = frac{sum (text{每日餘額})}{text{天數}}$$
適用于短期精準計算（如銀行利息核算）。
期初期末平均法
公式：
$$text{平均餘額} = frac{text{期初餘額} + text{期末餘額}}{2}$$
適用于簡化計算，常見于年度報表分析。

三、注意事項

與“淨額”的區别
- 平均餘額：未扣除壞賬準備前的原始金額均值。
- 平均淨額：扣除壞賬準備後的淨值，反映實際可收回金額。
數據來源
需基于完整的往來賬明細記錄，确保計算準确性。例如，存貨平均餘額的計算需結合入庫、出庫數據。

如需具體案例或擴展其他資産類别的平均餘額計算，可參考（期初期末法）和（日均法）的詳細說明。