窗戶稅英文解釋翻譯、窗戶稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 window

分詞翻譯：

窗的英語翻譯：

casement; window
【醫】 fenestra; fenestrae; Window

戶稅的英語翻譯：

【經】 house hold tax; household tax

專業解析

窗戶稅（Window Tax）是英國于1696年至1851年間實施的一項針對房屋窗戶數量征收的財産稅。該稅種根據房屋窗戶數量劃分征稅等級，窗戶越多稅率越高，初衷是為政府增加財政收入，但因其對低收入群體及公共衛生的負面影響而備受争議。

從漢英詞典定義角度，"Window Tax"直譯為“窗戶稅”，屬曆史性財稅術語。其核心機制為：稅務官實地核查房屋窗戶數量，業主按窗戶數繳納年稅。例如，1747年标準為10-14扇窗戶的房屋年繳稅約2先令，超過20扇則升至10先令。這一政策導緻民衆封堵窗戶以避稅，間接催生了維多利亞時期大量昏暗密閉的貧民住宅，醫學界認為這是19世紀結核病高發的環境誘因之一。

該稅于1851年廢止，廢除主因包括：工業革命後中産階級崛起推動稅制改革；公共衛生改革者揭露其與疾病傳播的關聯；以及新型所得稅體系逐漸成熟。現代建築法規中仍可見其曆史痕迹，如倫敦部分喬治亞風格建築保留着封窗痕迹作為文物證據。

網絡擴展解釋

窗戶稅是17-19世紀歐洲多國（如英國、法國）實施的稅收政策，主要根據房屋窗戶的數量或面積征稅，其曆史背景及特點如下：

一、起源與目的

財政需求
英國于1697年威廉三世時期首次開征，旨在解決貨币短缺問題，通過《解決削邊錢币不足法案》籌集資金鑄造錢币。
簡化征稅邏輯
窗戶被視為房屋價值的間接指标，富裕家庭的窗戶通常更多更大。征稅時無需入戶核查，僅需外部觀察即可完成評估，降低行政成本并減少隱私争議。

二、實施方式

英國标準
按窗戶數量分檔征稅：10窗以下2先令，10-20窗6先令，20窗以上10先令（1英鎊=20先令）。後期增設免稅門檻，減輕貧困家庭負擔。
法國變體
大革命時期取代壁爐稅，按門窗總數征稅，導緻許多房屋封堵窗戶以避稅，甚至出現僅留一門的棚屋。

三、社會影響與争議

健康問題
封窗行為導緻通風和采光不足，加劇呼吸道疾病傳播。雨果在《悲慘世界》中批判其為“對空氣和陽光的掠奪”。
階級矛盾
稅負實際轉嫁給租戶，加劇貧富差距。英國輿論斥其為“向光和空氣征稅”，最終于1851年廢除；法國則延續至1917年。

四、曆史意義

窗戶稅被視為早期房産稅的簡化形态，類似現代基于易觀測特征（如面積、位置）的房産評估系統。其興廢反映了稅收公平性與社會福祉間的平衡難題。

如需進一步了解，可參考英國《解決削邊錢币不足法案》原文或法國大革命時期的財稅檔案。