英语翻译：

shipping; watercraft
【经】 ship

相关词条：

1.ships  2.shipping  3.watercraft  4.tunnage  5.tonnage  6.shipcraft  7.water-dipper  8.ship  9.vessel  

例句：

1. 货物船舶、飞机或其它交通工具运载的货物
   The freight carried by a ship, an aircraft, or another vehicle.
2. 船上定员行驶船舶所要求配备的全体官员和在编士兵
   The full crew of officers and enlisted personnel required to run a ship.
3. 装载吨船舶内部容积单位，等于一百立方英尺
   A unit of internal capacity of a ship equal to100 cubic feet.
4. 这些海滩上的信号灯是用来提醒和指示船舶的。
   These beacons on the coast are to warn and guide ships.

分词翻译：

船的英语翻译：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

舶的英语翻译：

ship

专业解析

船舶是水上运输工具的总称，指依靠自身动力或外部牵引力在水面或水下航行的载具。根据《牛津英语词典》的定义，其英文对应词"ship"专指吨位较大、具备远洋能力的船只，而"boat"多指小型水上交通工具。该术语在航海领域包含三层核心含义：

1. 结构特征

   船舶需具备封闭式船体结构、推进系统和载货/载客空间，区别于筏类简易浮具。国际海事组织（IMO）《海上人命安全公约》将其定义为"能够在水面自主移动的人造载具"。

2. 功能分类

   按照用途可分为货轮（Cargo Ship）、客轮（Passenger Ship）、工程船（Workboat）等八大类。中国船级社《船舶与海上设施分类规范》特别将排水量500吨作为区分"ship"与"boat"的技术标准。

3. 词源演变

   汉语"船舶"为复合词，"舟"部指代水上交通工具，"舶"字源自波斯语"bāzār"（市场），反映古代海上丝绸之路的贸易特征。英语"ship"则源于古日耳曼语"skipam"，与北欧维京船文化密切相关。

网络扩展解释

船舶是各种船只的总称，指能航行或停泊于水域进行运输、作业或执行特定任务的水上交通工具。以下是详细解释：

一、基本定义

1. 广义概念
   泛指所有类型的船只，包括民用船（船）、军用船（舰）、小型船（艇或舟）等，总称“舰船”或“船艇”。
2. 法律界定
   根据《海商法》，船舶特指海船及海上移动装置，但排除军用、政府公务船舶及20吨以下小型船艇。

二、结构与功能

1. 核心组成部分
   包括船体（支撑和排水结构）、动力装置（引擎或帆）、舾装设备（导航、通讯系统）等。
2. 材料演变
   早期使用木、竹等自然材料，现代多采用钢材、铝、玻璃纤维及复合材料。

三、分类与用途

1. 按用途划分
   • 运输类：货船、油轮、客船；
   • 作业类：渔船、工程船、科考船；
   • 特殊类：军舰、救援船、游艇。
2. 功能扩展
   除运输外，还用于军事防御、海上救援、资源勘探等。

四、重要性

船舶是全球贸易的关键载体，承担约80%的国际贸易货运量，同时在海洋资源开发和环境保护中发挥重要作用。

如需更完整的分类或技术细节，可参考《海商法》或船舶工程专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】