食糜瀉英文解釋翻譯、食糜瀉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 celiac flux

分詞翻譯：

食糜的英語翻譯：

【醫】 chyme; chymus

瀉的英語翻譯：

have diarrhoea; rush down

專業解析

食糜瀉（Celiac Disease）是一種由遺傳和環境因素共同觸發的自身免疫性疾病，其核心特征是患者對麸質（gluten）蛋白産生異常免疫反應。該病在醫學上又稱為乳糜瀉或麸質敏感性腸病，英文對應術語為"Celiac Disease"或"Gluten-Sensitive Enteropathy"。

發病機制

當患者攝入小麥、大麥或黑麥中的麸質蛋白時，免疫系統錯誤攻擊小腸絨毛結構，導緻營養吸收障礙。這種免疫反應與HLA-DQ2/DQ8基因型高度相關，約95%患者攜帶這些基因變異。

臨床表現

典型症狀包括慢性腹瀉（67%患者）、腹脹（50%）和體重減輕，兒童可能伴隨發育遲緩。非典型症狀涵蓋缺鐵性貧血（15-46%）、骨質疏松（34%）及疱疹樣皮炎等腸外表現。約20%患者無明顯消化道症狀。

診斷标準

歐洲胃腸病學會（ESGE）推薦三步診斷法：

血清學檢測抗組織轉谷氨酰胺酶抗體（tTG-IgA）
小腸活檢顯示絨毛萎縮
無麸質飲食後症狀改善

治療管理

目前唯一有效療法是終身嚴格無麸質飲食。美國胃腸病協會建議每日麸質攝入量需低于10mg。藥物治療如larazotide acetate（Ⅲ期臨床試驗藥物）可輔助改善腸屏障功能。

（參考資料：1. Mayo Clinic《Celiac Disease Overview》；2. World Gastroenterology Organisation《Celiac Disease Guidelines》；3. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases《Celiac Disease Diagnosis》）

網絡擴展解釋

根據醫學知識，“食糜瀉”可能是一個翻譯或術語使用上的誤差。更準确的疾病名稱應為乳糜瀉（Celiac Disease），也稱為麸質敏感性腸病。以下是詳細解釋：

乳糜瀉的定義與機制

乳糜瀉是一種自身免疫性疾病，由攝入麸質（小麥、大麥、黑麥中的蛋白質）引發。患者的免疫系統錯誤攻擊小腸絨毛，導緻腸道損傷和營養吸收障礙。

核心特征

觸發因素：麸質中的麥膠蛋白會激活異常免疫反應。
病理表現：小腸黏膜炎症、絨毛萎縮，影響維生素、礦物質吸收。
遺傳關聯：與HLA-DQ2/DQ8基因型高度相關。

常見症狀

消化系統：慢性腹瀉、腹脹、脂肪瀉（糞便油膩惡臭）、體重下降。
全身性影響：貧血（鐵/葉酸缺乏）、骨質疏松、皮疹（疱疹樣皮炎）、疲勞。
兒童表現：生長遲緩、發育不良。

診斷與治療

診斷：
- 血清學檢測：抗組織轉谷氨酰胺酶抗體（tTG-IgA）。
- 小腸活檢：确認絨毛萎縮。
治療：
- 嚴格無麸質飲食：需終身避免含麸質食物（如面包、面條、啤酒）。
- 營養補充：糾正維生素D、鐵、鈣等缺乏。

注意事項

誤診風險：症狀易與腸易激綜合征、克羅恩病混淆。
并發症：長期未治療可能增加淋巴瘤、腸道癌變風險。

若懷疑患有此病，建議盡早就醫進行專業檢查，并咨詢營養師制定飲食計劃。