崇英文解釋翻譯、崇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

esteem; high

例句：

人們來到紀念館崇敬地紀念這位偉大的領袖。
People came to the memorial to revere the memory of the great leader.
她以自己的名義支持這一崇高的事業。
She has lent her name to the lofty cause.
我們對捐助者表達了崇高的敬意。
We showed high respect to benefactors.
他以自己的名義支持這一崇高的事業。
He has lent his name to the lofty cause.
他對人生抱有崇高的理想。
He has lofty ideals about life.

專業解析

崇的基本釋義

1. 高；高大

指物理高度或抽象層面的崇高地位。

《漢語大詞典》： "崇，高也。" 如"崇高"（lofty）、"崇山峻嶺"（towering mountains）。

2. 尊敬；推崇

表達對人或事物的敬重與尊奉。

《現代漢語詞典》： "崇，尊敬；推崇。" 如"崇拜"（worship）、"崇尚"（advocate）。

3. 重視；提倡

強調對某種品質或行為的重視。

《古代漢語詞典》： "崇，尊也，重也。" 如"崇儉抑奢"（advocating thrift over extravagance）。

文化延伸義

4. 聚集；興盛

古義中表積聚或繁盛狀态。

《說文解字注》： "崇，嵬高也，引申為積聚。" 如"崇聚"（gather）。

5. 姓氏與地名

作為姓氏或地理名稱（如"崇明島"）。

權威參考來源

《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
《現代漢語詞典》（第7版）（商務印書館）
《說文解字注》（清代段玉裁注本）
《古代漢語詞典》（中華書局）

注：以上釋義綜合權威辭書，具體用例可進一步查閱相關文獻。

網絡擴展解釋

“崇”是一個漢語常用字，讀音為chóng，其含義豐富且具有曆史深度。以下從多個角度綜合解析：

一、基本釋義

本義：指山高大而雄偉，如“崇山峻嶺”。
引申義：
- 高、高大：如“崇高”“崇論闳議”（指高明的見解）。
- 尊重、推崇：如“崇拜”“崇敬”。
- 充滿：如“崇酒于觞”（将酒斟滿）。
- 終了：古同“終”，表示結束。

二、字形結構與演變

結構：上下結構，部首為“山”，形聲字（“山”表意，“宗”表聲）。
古義：在《說文解字》中解釋為“嵬高也”，《爾雅》釋為“高也”。

三、應用與組詞

常見詞彙：
- 崇高（形容精神或道德高尚）；
- 崇尚（推崇某種觀念或行為）；
- 崇拜（尊敬欽佩）。
特殊用法：
- 地名：古代指嵩山，或夏禹之父鲧的封地（今河南嵩山周邊）；
- 姓氏：如商代崇侯虎、堯時崇伯鲧。

四、文化意義

象征意義：常用于表達對品德、成就的敬仰，如“崇德尚賢”；
五行屬性：在姓名學中屬土，寓意穩重、高尚。

如需進一步了解古籍例證（如《國語》《西京賦》中的用法），可參考《康熙字典》或《說文解字》相關條目。