集液器英文解釋翻譯、集液器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 liquid trap

collect; collection; gather; volume
【電】 set

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

在漢英詞典視角下，“集液器”指用于收集、彙聚或分離液體（如冷凝液、油液等）的裝置或容器。其核心功能是集中處理流體系統中的特定液相成分。

中文定義與英文對應詞
“集液器”直譯為Liquid Collector 或Liquid Accumulator，強調其收集液體的核心功能。在工程領域，也可稱為Moisture Separator（水分分離器）或Condensate Collector（冷凝液收集器），具體名稱取決于應用場景。例如，制冷系統中的集液器用于儲存多餘制冷劑液體，防止液擊壓縮機。
技術功能解析
集液器通過物理結構（如擋闆、濾網或離心力）實現氣液分離或液固分離。在管道系統中，它可捕獲冷凝水以保護設備；在潤滑系統中，則用于回收循環油液。其設計需符合流體力學原理，确保高效收集且不增加系統阻力。
行業應用場景
- 制冷/空調系統：收集制冷劑液體，保障壓縮機安全運行（常見于汽車空調、冷庫）。
- 化工流程：分離反應産物中的液體成分，如蒸餾塔底部的集液罐。
- 能源工程：燃氣管道中去除冷凝水，防止管道腐蝕（參考ASME B31.8标準）。

權威定義可進一步查閱《英漢機械工程大詞典》（科學出版社）或《石油化工設計手冊》（化學工業出版社）。線上資源推薦美國機械工程師協會（ASME）标準庫（www.asme.org）及中國國家标準化管理委員會（www.sac.gov.cn）。

集液器是制冷系統中的重要組件，主要用于優化制冷劑循環過程并保護設備。其核心作用可歸納為以下幾點：

擴展說明：需注意集液器與儲液器的區别。儲液器通常位于高壓側（冷凝器後），主要儲存液态制冷劑并幹燥；而集液器多安裝在低壓側（蒸發器與壓縮機之間），側重防液擊與氣液分離。