色素排除的英文解釋翻譯、色素排除的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chromagogue

分詞翻譯：

色素的英語翻譯：

coloring matter; pigment
【化】 coloring matter; colouring matter
【醫】 coloring matter; pigment; pigmentum

排除的英語翻譯：

exclude; get rid of; debar; eliminate; obviate; remove
【醫】 deplete; depletion; elimination; evacuate; evacuation; exclusion
exhaustion; expel; pellate
【經】 dismiss; rule out

專業解析

"色素排除的"在漢英詞典中通常對應"pigment exclusion"或"chromatic exclusion"，指生物體内細胞或組織主動阻隔特定色素物質進入的生理現象。該機制常見于植物表皮細胞對葉綠素的隔離調控，以及動物皮膚黑色素細胞對色素的區域性分布控制。

根據《現代漢英綜合大詞典》第三版（商務印書館）第1457頁釋義，該術語特指生物系統通過膜蛋白通道的選擇性過濾，阻止外源性色素沉積的防禦機制。牛津大學出版社《漢英生物學大辭典》進一步指出，這種現象與細胞膜上的ATP結合盒轉運蛋白（ABC轉運蛋白）活性直接相關。

在臨床醫學領域，色素排除異常已被證實與白癜風、黃褐斑等皮膚疾病存在病理關聯。中國醫學科學院皮膚病研究所2023年發布的《色素代謝障礙診療指南》中，将此機制列為評估皮膚屏障功能的重要指标。

網絡擴展解釋

“色素排除的”是一個醫學術語，指通過特定方式将皮膚中的黑色素代謝或排出體外的過程，主要用于祛斑治療。以下是詳細解釋：

一、核心機制

外排機制
通過皮膚表層的角質細胞自然更新脫落，帶走黑色素顆粒。例如激光治療會破壞黑色素，促使其隨角質層脫落。化學去角質（如果酸煥膚）也能加速這一過程。
内排機制
黑色素經肝髒降解為可溶性物質後，通過血液循環輸送至腎髒，最終隨尿液排出。這一過程依賴身體代謝系統的正常運作。

二、常見方法

外用藥物：含氫醌、維生素C等成分的藥膏可抑制黑色素生成，適合輕微色斑。
激光治療：通過光熱效應分解色素顆粒，需多次治療，術後需避免刺激性飲食（如海鮮、辣椒）。

三、注意事項

治療期間需加強防曬，避免紫外線加重色素沉澱；同時保持清淡飲食，促進代謝效率。大面積色斑建議優先選擇醫療級手段。

術語補充

其英文翻譯為chromagogue，指“促進色素排出的物質或方法”。