穿孔员英文解释翻译、穿孔员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 key puncher; puncher

bore a hole; perforate; stave
【计】 punched hole; punching
【医】 fenestration; perforate; perforation; tresis

a person engaged in some field of activity; member

在汉英词典视角下，"穿孔员"指计算机发展早期专门操作打孔设备，将数据或程序指令转换为穿孔卡片或纸带格式的技术人员。其核心职责与历史背景如下：

中英对照
- 中文：穿孔员 (Chuānkǒng yuán)
- 英文：Keypunch Operator / Punch Card Operator
核心职能
负责使用打孔机（Keypunch Machine），将文本、数字或程序代码转换为卡片上的孔洞组合。每张卡片代表一行代码或一个数据记录，孔洞位置对应二进制信息（有孔=1，无孔=0），是早期计算机（如IBM 360系列）的唯一数据输入方式。

来源：《计算机历史百科》（Encyclopedia of Computer History）

操作步骤
- 接收程序员或数据处理员提供的编码表单（Coding Sheet）；
- 根据表单内容，在打孔机上敲击键盘，驱动机械针在特定位置打孔；
- 校对孔洞排列，修正错误（需手动贴补误穿孔）；
- 将成品卡片按序整理，提交至计算机房读取。
技术依赖
穿孔员需严格遵循霍勒瑞斯编码（Hollerith Code）或ASCII码标准，确保孔位与字符一一对应。例如，字母"A"在IBM卡片上对应第12行和第1列的穿孔组合。

来源：《早期计算机数据输入技术》（IEEE Annals of Computing）

黄金时期：20世纪50-70年代，穿孔员是大型企业、科研机构的核心技术岗位，承担金融结算、人口普查等海量数据处理任务。
技术淘汰：20世纪80年代后，键盘终端和磁存储介质普及，打孔卡片被取代，该职业逐渐消失。
现代关联：其职能演化为数据录入专员（Data Entry Clerk），但自动化工具已大幅减少人工需求。
来源：计算机历史博物馆（Computer History Museum）

穿孔员：操作打孔设备，将信息转换为穿孔卡片或纸带以供自动数据处理系统使用的专业人员。
——《英汉计算机技术辞典》（English-Chinese Dictionary of Computer Technology）, 清华大学出版社, 2018.

“穿孔员”这一职业名称在不同行业中有不同含义，需结合具体工作场景理解：

传统制造业领域指操作穿孔设备进行金属材料加工的技术工人，主要职责包括：
- 设备检查与维护（接班前确保设备安全运行）
- 执行钢管等材料的穿孔轧制工艺
- 协调生产节奏，记录生产日志和废品数据
- 维护车间设备清洁度
计算机发展早期在计算机卡片打孔时代，指负责将数据转换为打孔卡片的操作员（对应英文Key Puncher），属于数据录入岗位。随着技术进步，该岗位已基本被淘汰。

注意：现代语境下更多指向制造业岗位，具体工作内容可能因企业生产流程不同有所差异。建议结合所在行业背景确认具体职责。