月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

傳記作者英文解釋翻譯、傳記作者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

biographer

分詞翻譯:

傳記的英語翻譯:

biography; memoir

作者的英語翻譯:

author; penster; scribe; writer
【法】 author; writer

專業解析

傳記作者(biographer)指以系統記錄他人生命曆程為核心職責的專業寫作者,其工作包含三個核心維度:

  1. 學術性考據

    傳記作者需通過檔案研究、口述訪談及實地考察還原傳主生平,例如英國皇家曆史學會指出"嚴謹的傳記寫作需交叉驗證至少三種獨立信源"(來源:《曆史研究方法指南》)。美國傳記研究所強調作者需具備檔案學訓練以辨别史料真僞。

  2. 文學性重構

    在确保事實準确的前提下,作者需運用叙事技巧塑造立體人物形象。如哈佛大學寫作中心提出的"傳記創作三原則"強調時間線編排、關鍵事件聚焦及性格特征具象化表達(來源:《非虛構寫作手冊》)。

  3. 倫理邊界把控

    國際傳記作家協會(IBPA)制定的《職業倫理準則》規定,作者須平衡公衆知情權與傳主隱私權,對在世人物需取得書面授權,涉及争議事件時應保持價值中立立場(來源:IBPA官方執業規範文件)。

網絡擴展解釋

傳記作者是指撰寫人物生平事迹的創作者,其定義和特點可歸納如下:

  1. 身份類型
    傳記作者可以是本人(自傳作者)或他人(他傳作者)。自傳如《李賀小傳》由李商隱撰寫,他傳則如他人為曆史人物立傳。根據創作目的,作者需通過調查、采訪或親身經曆收集素材。

  2. 核心職責
    作者需平衡真實性與文學性,既要基于史實(如文獻、口述資料),也可加入合理文學加工以增強可讀性。例如《史記》中的列傳既保留曆史細節,又包含生動描寫。

  3. 創作形式
    傳記類型影響寫作方式:

    • 長傳:詳細記錄人物完整生平(如《喬布斯傳》);
    • 小傳:簡略概述關鍵事迹(如《明十六種小傳》);
    • 合傳:整合多人經曆(如《刺客列傳》)。
  4. 專業素養要求
    需具備曆史考據能力(驗證資料真實性)、文學表達能力(塑造人物形象)以及分析能力(解讀人物與社會背景的關聯)。例如羅曼·羅蘭在《名人傳》中結合史料與心理描寫,剖析貝多芬的精神世界。

  5. 倫理考量
    作者需避免主觀臆斷或過度美化/丑化傳主,需在注釋中說明存疑信息源。如《蘇東坡傳》作者林語堂坦言部分細節基于合理推測而非确鑿證據。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

貝佐耳德氏乳突炎表膽甾醇鼻疽菌素反應出口行單個電池參數定伸強度腭颌長度方頭螺栓分部門毛利管式高速離心機海岸潤滑油恒電位甲基金雞納酸季節性調整卡片堵塞口頭書面的诽謗馬能汗毛果芸香硼酸锂平衡髂腓的氣焊巯基羧酸散射物質社會主義生産方式施密特制氫氧法訴訟當事人套領的未出生子女的權利