英語翻譯：

【機】 two cycle engine; two stroke cycle engine

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

沖程的英語翻譯：

stroke
【化】 stroke

引擎的英語翻譯：

engine
【醫】 engine

專業解析

二沖程引擎（Two-stroke Engine），是一種内燃機，其工作循環僅在活塞的兩個沖程（即曲軸旋轉一周）内完成，包含進氣、壓縮、做功和排氣四個過程。與四沖程引擎相比，其結構更簡單、功率密度更高，但燃油經濟性和排放控制通常較差。

一、核心工作循環

1. 第一沖程（壓縮/進氣）

   活塞上行壓縮預混油氣的同時，曲軸箱内形成負壓，通過簧片閥吸入新鮮混合氣。當活塞接近上止點時，火花塞點燃混合氣産生爆發做功 [中國機械工程學會術語庫]。

2. 第二沖程（做功/排氣）

   高溫燃氣推動活塞下行輸出動力，同時排氣口先打開釋放廢氣，隨後掃氣口開啟，曲軸箱内預壓的混合氣進入氣缸驅除殘餘廢氣并填充新氣 [清華大學汽車工程系《内燃機原理》教材]。

二、結構特征與中英術語對照

• 掃氣系統（Scavenging System）：利用活塞運動産生的壓力波完成換氣，常見回流掃氣（Loop Scavenging）和直流掃氣（Uniflow Scavenging）兩種形式 [SAE International 标準 J604]。
• 潤滑方式（Lubrication）：采用混合潤滑（Premix Lubrication）或分離潤滑（Separate Oil Injection），将機油摻入燃油實現運動部件潤滑 [《汽車構造》人民交通出版社]。

三、性能特點

• 優勢：功率重量比高（如航模引擎可達300kW/L），結構簡化無氣門機構 [NASA技術報告 1998-1077]。
• 劣勢：掃氣過程存在燃油短路損失，碳氫化合物排放較四沖程引擎高15-30% [EPA非道路排放研究報告]。

四、典型應用

小型動力設備如油鋸（Chainsaw）、舷外機（Outboard Motor）及競賽摩托車（MotoGP部分曆史車型）因其輕量化需求廣泛采用二沖程設計 [《小型動力機械技術年鑒》]。

注：權威參考文獻可訪問：

中國機械工程學會術語庫 [cmes.org/terms]

SAE标準庫 [sae.org/standards]

美國環保署排放文獻 [epa.gov/mobile-sources]

網絡擴展解釋

二沖程引擎（二沖程發動機）是一種内燃機，其工作循環通過活塞的兩個行程（即曲軸旋轉一圈）完成進氣、壓縮、做功、排氣四個動作。以下是詳細解釋：

---

一、工作原理

1. 第一行程（進氣與壓縮）

   • 活塞從下止點向上運動時：
     • 曲軸箱進氣：活塞下方曲軸箱容積增大，産生負壓，吸入新鮮混合氣（通過化油器）。
     • 汽缸壓縮：活塞上方封閉汽缸，壓縮上一循環殘留的混合氣，同時關閉排氣口和掃氣口。

2. 第二行程（做功與排氣/掃氣）

   • 活塞到達上止點附近時，火花塞點火引燃混合氣，推動活塞向下運動做功。
   • 活塞下行至接近下止點時：
     • 排氣：活塞首先打開排氣口，廢氣排出；
     • 掃氣：隨後打開掃氣口，曲軸箱内預壓縮的混合氣進入汽缸，驅趕殘留廢氣。

---

二、結構特點

• 無氣門機構：通過汽缸壁上的排氣口、掃氣口、進氣口控制氣體流動，由活塞運動開關氣孔。
• 曲軸箱預壓縮：混合氣先進入曲軸箱，再通過掃氣孔進入汽缸，簡化了進氣流程。
• 功質比高：曲軸每轉一圈完成一次做功，功率密度是四沖程發動機的1.5-2倍。

---

三、與四沖程發動機的對比

特性	二沖程引擎	四沖程引擎
工作循環	2個行程（曲軸1圈）	4個行程（曲軸2圈）
配氣機構	無氣門，依賴氣孔	有氣門（進氣門、排氣門）
功率輸出	更高（相同排量下）	較低
燃油效率	較低（部分混合氣隨廢氣排出）	較高
結構複雜度	簡單，成本低	複雜，成本高

---

四、典型應用

• 輕量化設備：如無人機（功質比高）、油鋸、摩托車。
• 需高轉速場景：模型飛機、小型發電機等。

如需進一步了解具體型號或維護方法，可參考、2、4等來源的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

柏木醇備料工序暢談初步編制人數觸覺計蛋胞蟲大陷窩法令的引用監督動态進程将貨物堆裝在船艙裡加溫結賬精神性痛靠模可罰款的冷電阻硫化鋅：稀土曼科夫氏征模式翻譯能障壁歐羅巴旁路電容器配置狀态入港手續舌肌石棉絨雙水煤氣調理素細胞吞噬的酮葡糖酸