英语翻译：

【机】 two cycle engine; two stroke cycle engine

分词翻译：

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

冲程的英语翻译：

stroke
【化】 stroke

引擎的英语翻译：

engine
【医】 engine

专业解析

二冲程引擎（Two-stroke Engine），是一种内燃机，其工作循环仅在活塞的两个冲程（即曲轴旋转一周）内完成，包含进气、压缩、做功和排气四个过程。与四冲程引擎相比，其结构更简单、功率密度更高，但燃油经济性和排放控制通常较差。

一、核心工作循环

1. 第一冲程（压缩/进气）

   活塞上行压缩预混油气的同时，曲轴箱内形成负压，通过簧片阀吸入新鲜混合气。当活塞接近上止点时，火花塞点燃混合气产生爆发做功 [中国机械工程学会术语库]。

2. 第二冲程（做功/排气）

   高温燃气推动活塞下行输出动力，同时排气口先打开释放废气，随后扫气口开启，曲轴箱内预压的混合气进入气缸驱除残余废气并填充新气 [清华大学汽车工程系《内燃机原理》教材]。

二、结构特征与中英术语对照

• 扫气系统（Scavenging System）：利用活塞运动产生的压力波完成换气，常见回流扫气（Loop Scavenging）和直流扫气（Uniflow Scavenging）两种形式 [SAE International 标准 J604]。
• 润滑方式（Lubrication）：采用混合润滑（Premix Lubrication）或分离润滑（Separate Oil Injection），将机油掺入燃油实现运动部件润滑 [《汽车构造》人民交通出版社]。

三、性能特点

• 优势：功率重量比高（如航模引擎可达300kW/L），结构简化无气门机构 [NASA技术报告 1998-1077]。
• 劣势：扫气过程存在燃油短路损失，碳氢化合物排放较四冲程引擎高15-30% [EPA非道路排放研究报告]。

四、典型应用

小型动力设备如油锯（Chainsaw）、舷外机（Outboard Motor）及竞赛摩托车（MotoGP部分历史车型）因其轻量化需求广泛采用二冲程设计 [《小型动力机械技术年鉴》]。

注：权威参考文献可访问：

中国机械工程学会术语库 [cmes.org/terms]

SAE标准库 [sae.org/standards]

美国环保署排放文献 [epa.gov/mobile-sources]

网络扩展解释

二冲程引擎（二冲程发动机）是一种内燃机，其工作循环通过活塞的两个行程（即曲轴旋转一圈）完成进气、压缩、做功、排气四个动作。以下是详细解释：

---

一、工作原理

1. 第一行程（进气与压缩）

   • 活塞从下止点向上运动时：
     • 曲轴箱进气：活塞下方曲轴箱容积增大，产生负压，吸入新鲜混合气（通过化油器）。
     • 汽缸压缩：活塞上方封闭汽缸，压缩上一循环残留的混合气，同时关闭排气口和扫气口。

2. 第二行程（做功与排气/扫气）

   • 活塞到达上止点附近时，火花塞点火引燃混合气，推动活塞向下运动做功。
   • 活塞下行至接近下止点时：
     • 排气：活塞首先打开排气口，废气排出；
     • 扫气：随后打开扫气口，曲轴箱内预压缩的混合气进入汽缸，驱赶残留废气。

---

二、结构特点

• 无气门机构：通过汽缸壁上的排气口、扫气口、进气口控制气体流动，由活塞运动开关气孔。
• 曲轴箱预压缩：混合气先进入曲轴箱，再通过扫气孔进入汽缸，简化了进气流程。
• 功质比高：曲轴每转一圈完成一次做功，功率密度是四冲程发动机的1.5-2倍。

---

三、与四冲程发动机的对比

特性	二冲程引擎	四冲程引擎
工作循环	2个行程（曲轴1圈）	4个行程（曲轴2圈）
配气机构	无气门，依赖气孔	有气门（进气门、排气门）
功率输出	更高（相同排量下）	较低
燃油效率	较低（部分混合气随废气排出）	较高
结构复杂度	简单，成本低	复杂，成本高

---

四、典型应用

• 轻量化设备：如无人机（功质比高）、油锯、摩托车。
• 需高转速场景：模型飞机、小型发电机等。

如需进一步了解具体型号或维护方法，可参考、2、4等来源的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报告指令宝塔式销售驰缓性膀胱碘咯电容帘东的多属性检索反向载荷服务数据关节充气术管理要求衡流自耦变压器黄花夹竹桃次苷Ｂ回归热线螺旋体胡追法抗组胺剂孔雀绿Ｇ快速运输苦拣油类比指示器罗勒属马疥螨梅尔氏锤谬误热调谐时间输砂控制设备算术平均数随时地统计分类器