月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

二波脈英文解釋翻譯、二波脈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 dicrotic pulse; dicrotism; pulsus duplex

分詞翻譯:

二的英語翻譯:

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

波的英語翻譯:

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

脈的英語翻譯:

arteries and veins; pulse
【醫】 sphygmo-

專業解析

二波脈 (èr bō mài) 是中醫脈象學中的一個專業術語,指在單次脈搏周期内可觸及兩次明顯搏動的特征性脈象。其核心含義如下:

  1. 脈象特征與形成機制

    正常脈象一次心跳對應一次脈搏(主波)。二波脈則是在主波(第一波)之後,于下降支上出現一個明顯的重搏波(第二波),形成雙峰波形。這通常與外周血管阻力顯著降低和主動脈彈性回縮增強有關,常見于高熱、嚴重感染或休克早期等病理狀态,反映血管舒張、血流加速的病理生理變化 。

  2. 對應的英文翻譯

    在醫學英語中,二波脈最準确的對應術語是Dicrotic Pulse (或Dicrotic Wave Pulse)。

    • Dicrotic:源自希臘語 "dikrotos",意為 "雙重搏動" (double beating),精準描述了脈搏波形上出現兩次明顯搏動的特征 。
    • 需注意與Bisferiens Pulse (雙峰脈) 區分:雙峰脈的兩個波峰均出現在收縮期(上升支),常見于主動脈瓣疾病;而二波脈的第二波出現在舒張早期(下降支)。
  3. 臨床意義與應用

    二波脈是重要的病理體征,尤其在危重症醫學中:

    • 它是感染性休克、敗血症早期或高動力循環狀态的典型表現之一,提示血管廣泛擴張、外周阻力劇降 。
    • 其出現與脈壓差增大(收縮壓與舒張壓差值增大)密切相關,是循環狀态評估的敏感指标。
    • 識别二波脈有助于早期識别循環衰竭風險,對指導液體複蘇和血管活性藥物使用具有參考價值。

二波脈 (Dicrotic Pulse) 是中醫和現代醫學共同關注的一種異常脈象/脈搏,特指單次心跳周期内出現主波後明顯的重搏波(舒張早期波),主要反映外周血管阻力顯著降低的病理狀态,常見于嚴重感染、休克早期等,具有重要的臨床警示意義。診斷時需結合具體臨床情境。

網絡擴展解釋

關于“二波脈”這一表述,目前未在常規醫學或中文詞彙中找到明确對應的定義或解釋未搜索到相關網頁。可能存在以下情況:

  1. 術語準确性
    該詞可能是筆誤或方言表達。建議确認是否為“二聯脈”(脈搏成對出現,常見于心髒早搏)或“二重脈”(脈搏波雙峰現象,如主動脈瓣關閉不全)。

  2. 專業領域差異
    若涉及中醫脈象,傳統脈學中并無“二波脈”分類,常見脈象如浮脈、沉脈、數脈等需結合具體症狀解讀。

  3. 建議
    請檢查術語拼寫或補充上下文(如使用場景、相關症狀)。如需了解特定脈搏異常,建議咨詢醫療專業人員或提供更詳細描述。

注:因未找到可靠資料來源,以上分析基于常見醫學術語推測。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯炔翠綠锂輝石單處痙攣電子記錄器非那丙胺富克斯氏綜合征跟骨中關節面共享頁表光明磊落橫豎劃動堿性反應近中心的基于知識的調試可以指出理由的訴訟可再定位文件鄰羟苄基蘿芙烷美國蝮蛇媒染茜素棗紅膿溢出噴丸硬化披靡普魯斯特定律髂埃希氏杆菌起始狀态收款憑單速度分解網絡服務協議僞數組