缎子英文解释翻译、缎子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

damask; satin

【机】 leaven

缎子（duànzi）是一种具有光滑表面和鲜明光泽的丝织品或仿丝织物，其核心特征在于独特的缎纹组织（satin weave）。这种织法通过经纬线交错的特殊排列（如经线浮于多根纬线之上），形成致密少纹理的表面，从而产生标志性的柔滑质感与反光效果。

汉英词典释义
《汉英词典》（第三版）明确将“缎子”译为“satin”，指代“质地厚密、正面平滑光亮”的丝织品。其工艺核心为缎纹组织，通过经纬线长浮线的交错设计（如“五枚三飞”结构），最小化织物表面凹凸，实现镜面般光泽。
材质与分类
- 真丝缎：传统以桑蚕丝为原料，如中国“江南织造”的花软缎、素绉缎，质感奢华。
- 混纺与化纤：现代衍生出黏胶缎、醋酸缎等，降低成本并提升抗皱性，广泛应用于时装领域。
特性与用途
- 视觉与触感：高光泽度、悬垂性佳，适用于晚礼服、旗袍等高光设计服饰；
- 功能性：致密结构赋予一定耐磨性，历史上曾用于宫廷服饰衬里（如清代龙袍内衬）。

缎子自唐宋时期随丝绸技术发展而兴盛，成为权贵阶层的身份象征。明代《天工开物》记载“缎工极细，光如镜面”，印证其工艺地位。现代高级定制时装仍依赖真丝缎传递古典美学，如中式婚嫁礼服中的“红缎嫁衣” 。

参考资料

缎子是一种质地厚密、表面光滑且有光泽的丝织品，具有以下特点：

缎子是以蚕丝、涤纶或其他纤维为原料，通过缎纹织法制成的织物。其特点是经纱或纬纱在表面规律性浮长，形成平滑的光泽面。这种织法使织物组织紧密，触感柔软。

缎子是中国传统丝织工艺的代表之一，自古代便是重要贸易商品。在文学作品中常象征奢华，如《儒林外史》提到“玄青缎子背心”。

“缎”为形声字，从“糸”（丝线相关），段声，本义与鞋跟装饰的革片相关，后引申为丝织品。

法语中译为“satin”，国际认知度高。

如需更多例句或历史背景，可参考、6、10等来源。