端面密封英文解釋翻譯、端面密封的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 end face seal; mechanical seal

carry; end; fringe; point; proper; upright
【計】 end
【醫】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【計】 capsulation; encapsulation
【醫】 lutation; lute
【經】 air proof; seals

端面密封（英文：Mechanical Face Seal）是機械工程領域中用于防止流體洩漏的關鍵裝置，其核心原理是通過兩個精密加工的平面（靜環與動環）相互貼合形成密封界面。該技術廣泛應用于泵、壓縮機、渦輪機等旋轉設備中，有效隔離高壓介質與外部環境。

從結構組成來看，端面密封系統包含以下核心組件：

根據美國機械工程師協會（ASME）标準P2.5-2023的界定，現代端面密封需滿足軸向補償能力≥0.5mm、表面粗糙度Ra≤0.2μm等關鍵技術指标。英國機械工程師學會（IMechE）的研究報告指出，優質端面密封在離心泵中的使用壽命可達40,000小時以上。

在核電站主循環泵等嚴苛工況中，端面密封需承受35MPa壓力及300℃高溫，此時多采用雙端面密封配合阻封液系統。這種設計已被收錄于《中國機械設計大典》第4卷流體機械篇，其洩漏率可控制在＜5mL/h的國際先進水平。

端面密封是一種旋轉軸動密封技術，又稱機械密封，其核心是通過軸向端面的配合實現密封效果。以下是詳細解釋：

端面密封由至少一對垂直于旋轉軸線的端面組成，在流體壓力（介質壓力）和補償機構（如彈簧或磁力）的彈力共同作用下保持貼合。這兩個端面（動環與靜環）相對滑動，配合輔助密封件（如O形圈）阻止介質洩漏。

主要用于旋轉類設備的軸封，如：

端面密封的“端面”指圓柱形工件兩端的平面，其技術本質屬于軸向密封範疇。現代工業中，該技術因安全性和可靠性成為主流密封方案之一。