斷臂術英文解釋翻譯、斷臂術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 brachiotomy

分詞翻譯：

斷的英語翻譯：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【醫】 break

臂的英語翻譯：

arm
【醫】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

斷臂術 (Duànbì Shù) 在漢英詞典視角下，通常指醫學領域中的截肢術 (Amputation)。其核心含義是指通過外科手術方式，将肢體（此處特指手臂或上肢）的一部分或全部切除。

以下從專業角度詳細解釋其含義：

核心定義與目的：
- 字面/直譯： “斷臂術”字面意為“切斷手臂的手術”。其對應的标準英文醫學術語是Amputation (of the upper limb)。
- 醫學定義：截肢術是一種有計劃的、為了移除患病、嚴重損傷、壞死（組織死亡）或功能喪失且無法挽救的肢體部分而進行的外科手術。其根本目的是移除病竈、挽救生命、緩解無法控制的疼痛或感染，并為後續康複（如安裝假肢）創造條件。它并非簡單的“切斷”，而是一個需要精确規劃（包括皮瓣設計、血管神經處理、骨骼修整）的複雜手術過程。
關鍵要素解析：
- 手術性質：屬于創傷性外科手術，通常由骨科、創傷外科或血管外科醫生執行。
- 適應症 (Indications)：實施斷臂術（上肢截肢）的常見原因包括：
  - 嚴重創傷（如碾壓傷、爆炸傷）導緻肢體毀損、血管神經無法修複。
  - 肢體嚴重感染（如壞疽、氣性壞疽）危及生命且抗生素無效。
  - 惡性腫瘤侵犯肢體，無法通過保肢手術完全切除。
  - 嚴重血液循環障礙（如晚期動脈硬化閉塞症、糖尿病足病在上肢的嚴重表現）導緻肢體壞死。
  - 無法矯正的先天性肢體嚴重畸形或失用。
  - 無法緩解的慢性疼痛或功能障礙（相對少見）。
- 手術級别：截肢可以在上肢的不同水平進行，例如：
  - 手指截肢 (Finger Amputation)
  - 腕關節離斷術 (Wrist Disarticulation)
  - 前臂截肢/肘下截肢 (Below-Elbow Amputation / Transradial Amputation)
  - 肘關節離斷術 (Elbow Disarticulation)
  - 上臂截肢/肘上截肢 (Above-Elbow Amputation / Transhumeral Amputation)
  - 肩關節離斷術 (Shoulder Disarticulation)
  - 肩胛帶離斷術 (Forequarter Amputation) - 切除整個上肢及部分肩胛骨和鎖骨。
- 替代術語：在更專業的醫學語境中，“截肢術”是更通用和标準的術語。“斷臂術”有時可能用于特指上肢（特别是手臂）的截肢，但不如“上肢截肢 (Upper Limb Amputation)”或具體級别（如“經肱骨截肢”）精确。
相關概念：
- 假肢 (Prosthesis)：截肢術後，患者通常需要安裝假肢以恢複部分功能和外觀。
- 康複 (Rehabilitation)：術後康複至關重要，包括傷口護理、殘肢塑形、疼痛管理、功能鍛煉（如肌力訓練、協調性訓練）以及假肢適配訓練和心理支持。
- 保肢手術 (Limb Salvage Surgery)：與截肢相對，指在可能的情況下，通過複雜手術（如血管重建、骨移植、皮瓣移植、腫瘤廣泛切除+重建）嘗試保留肢體及其功能。

參考來源依據：

上述定義和解釋基于現代外科學、骨科學和康複醫學的普遍共識。具體手術指征、技術和分類可參考權威醫學教材如《坎貝爾骨科手術學》(Campbell’s Operative Orthopaedics) 或專業機構發布的指南，例如：
- 美國骨科醫師學會 (American Academy of Orthopaedic Surgeons - AAOS) 關于肢體創傷和截肢的相關資源。
- 世界衛生組織 (World Health Organization - WHO) 在殘疾、康複和輔助技術方面的出版物有時會涉及截肢相關内容。
- 中華醫學會骨科學分會 (Chinese Orthopaedic Association - COA) 發布的相關診療指南或專家共識（需查閱具體文獻）。

網絡擴展解釋

“斷臂術”更可能是對“斷臂接臂手術”的簡稱，指通過外科手術将斷裂的手臂重新連接并恢複功能的醫療技術。具體解釋如下：

一、定義與目的
該手術主要用于因外傷導緻手臂完全或部分離斷的情況，核心目标是通過修複骨骼、血管、神經和肌肉，最大限度恢複肢體功能。

二、關鍵步驟

止血與清創
優先控制出血，清理創面異物和壞死組織，防止感染并為後續修複創造條件。
骨骼重建
使用鋼闆、螺釘等固定斷裂的骨骼，确保解剖結構準确複位（直接影響功能恢複效果）。
血管神經吻合
在顯微鏡下縫合直徑僅1-2毫米的血管和神經束，重建血液循環與神經傳導（決定肢體存活的關鍵步驟）。
肌肉肌腱修複
調整肌肉張力并縫合肌腱，恢複運動功能的基礎支撐。

三、術後管理
需配合抗凝藥物預防血栓，并通過長達數月的康複訓練（如物理治療、關節活動度訓練）逐步恢複功能。數據顯示，黃金救治時間為傷後6-8小時内。

注意：若用戶所指“斷臂術”是截肢手術，則屬于完全不同的醫療操作，需重新提供相關醫學資料。建議根據具體語境确認術語準确性。