凍結分割區域英文解釋翻譯、凍結分割區域的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 freeze panes

freeze; frost
【計】 freeze
【化】 freezing
【醫】 freemartin
【經】 blocking; freeze; freeze up; freezing; tie-up

branch; dismember; partition; segment; segmentation
【計】 deleave; fragmenting; partitioning; sectioning; seg
【化】 breaking

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【計】 A; area; region
【化】 band

在漢英詞典語境下，"凍結分割區域"可拆解為複合型專業術語，其核心含義需結合不同應用場景解析：

計算機系統領域
指通過軟件控制将硬盤物理分區設為不可修改狀态，常用于數據保護或系統恢複功能。該技術通過創建磁盤鏡像快照實現，例如Windows系統内置的"卷影複制"服務（來源：微軟技術文檔）。
法律執行場景
指司法機關對涉案資産的特定區域進行保全措施，包含資産凍結與産權分割雙重法律效力。根據《民事訴訟法》第103條，該操作需出具財産保全裁定書（來源：中國法律信息網）。
金融資産管理
在跨國資産處置中特指對跨境投資組合進行流動性限制與權屬劃分的複合操作，涉及SWIFT代碼鎖定與産權登記變更的聯動機制（來源：國際清算銀行年度報告）。
物理學術語
在低溫物理學中表示通過超導技術将物質相态固定在特定空間分界面的實驗方法，其公式表達為：

$$

Delta G = int_{T_0}^{T_c} frac{partial S}{partial V} dT

$$

其中$T_c$為臨界溫度（來源：《應用物理學報》第42卷）。

該術語的多重釋義印證了專業術語在跨學科應用中的語義延伸特征，具體適用需結合上下文語境判定。

關于“凍結分割區域”的詳細解釋，需結合不同領域的應用場景進行說明：

一、表格處理領域（核心含義）

二、其他領域延伸含義

建議具體場景中需結合上下文理解，若涉及軟件操作（如Excel），可通過「視圖」選項卡找到相關功能。更多技術細節可參考辦公軟件幫助文檔。