冬瓜屬英文解釋翻譯、冬瓜屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Benincasa Savi

分詞翻譯：

冬的英語翻譯：

winter

瓜的英語翻譯：

melon

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

一、植物學定義

冬瓜屬（學名：Benincasa）是葫蘆科（Cucurbitaceae）下的一個單型屬，僅包含冬瓜（Benincasa hispida）一個物種。該屬植物為一年生攀援草本，果實為大型瓠果，表皮常被白色蠟粉，果肉白色疏松，是亞洲常見的蔬菜作物。其屬名“Benincasa”源于意大利植物學家Saavedra的助手姓氏，由植物學家Savi于1818年正式命名。

二、漢英詞典釋義

中文：冬瓜屬
英文：Benincasa（屬名），Winter melon genus（通用名）
詞義解析：
1. 植物分類：特指葫蘆科中果實呈橢圓形、表皮具蠟質的單種屬。
2. 文化釋義：在漢英對照中，“冬瓜”直譯為“winter melon”，因其耐儲存可越冬而得名；屬名則保留拉丁學名。

三、應用與權威參考

冬瓜屬植物在亞洲已有千年栽培曆史，其果實既是食材（如中式湯品），亦入中藥（《本草綱目》載其清熱利尿）。權威分類依據參見《中國植物志》英文版（Flora of China）及英國皇家植物園（Kew Science）數據庫，漢英對照标準參考《漢英綜合大詞典》農業卷。

來源：

Kew Science - Plants of the World Online (Benincasa條目)
《漢英綜合大詞典》（科學出版社）
《中國植物志》英文修訂版（Flora of China）

網絡擴展解釋

冬瓜屬（學名：Benincasa）是葫蘆科下的一個屬，其詳細解釋如下：

1.分類與命名

學名：Benincasa Savi，由意大利植物學家Gaetano Savi命名。
中文名來源：因成熟果實表面覆蓋白粉狀物質，類似冬季霜雪，故稱“冬瓜”或“白瓜”。

2.植物學特征

形态：一年生蔓生草本植物，莖具棱溝，密被硬毛；葉片掌狀5淺裂，葉柄無腺體。
花果：花大型、黃色，雌雄同株；果實為大型瓠果，呈球形或圓柱形，表面有糙硬毛及白霜，最長可達數尺，重可達數十公斤。

3.分布與栽培

原産地：中國南部及印度，現廣泛栽培于全球熱帶、亞熱帶及溫帶地區。
生長季節：主要産季為夏秋季，耐儲存，可在冬季食用。

4.主要種類

唯一物種：冬瓜屬僅含1種，即冬瓜（Benincasa hispida），但根據品種差異，果實形狀、大小及表皮顔色（青、白、烏等）多樣。

5.應用價值

食用：果實為常見蔬菜，肉質細嫩，富含維生素C及膳食纖維，可煨燒、炖湯等。
藥用：傳統醫學認為冬瓜具清熱利尿功效，但需遵醫囑使用。

冬瓜屬是葫蘆科中重要的蔬菜作物屬，以大型果實和獨特白霜為特征，兼具食用與藥用價值。如需更詳細分類信息，可參考植物學文獻或權威百科（如、7、8）。