地震系數英文解釋翻譯、地震系數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 seismic coefficient

cataclysm; earthquake; quake; seism; temblor
【法】 shock

coefficient; modulus; quotiety
【計】 coefficient
【化】 coefficient
【醫】 coefficient; quotient
【經】 coefficient; parameter; quotient

地震系數（Seismic Coefficient）是工程抗震設計中的核心參數，用于量化地震作用對結構的影響強度。其英文對應術語為Seismic Coefficient 或Earthquake Coefficient，指結構物所受地震慣性力與其自身重力的比值。以下從專業角度詳細解釋：

地震系數（k）的數學表達式為： $$ k = frac{F}{W} $$ 其中：

影響因素	說明
地震設防烈度	烈度越高，k 取值越大（如8度區取0.16，9度區取0.32）
場地類别	軟弱場地（Ⅲ、Ⅳ類）會放大地震波，需提高系數值
結構重要性	醫院、消防站等關鍵設施采用重要性系數（γ）調整 k 值
設計方法演進	現代規範（如ASCE 7-22）已用反應譜替代單一系數，但概念仍用于基礎設計

橋梁抗震：美國AASHTO規範要求 k ≥ 0.15 用于墩柱強度驗算（來源：AASHTO LRFD Bridge Design Specifications）。
邊坡穩定：Newmark滑塊分析法中 k 決定臨界加速度（來源：USGS Landslide Hazard Guidelines）。

中國地震局.《建築抗震設計規範》GB 50011-2016 鍊接
ASCE. Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures (ASCE/SEI 7-22) 鍊接
Kramer, S.L. Geotechnical Earthquake Engineering. Prentice Hall, 1996.

注：鍊接有效性需實時驗證，部分學術資源需機構訂閱訪問。

地震系數是地震工程中用于量化地震作用的關鍵參數，其核心定義為地震時地面最大加速度與重力加速度的比值，通常用符號K表示，即： $$ K = frac{a{max}}{g} $$ 其中，( a{max} )為地面運動最大加速度，( g )為重力加速度。

物理意義
地震系數反映了地震動對建築物或結構的潛在影響強度。當地震發生時，若将建築物視為剛性體，其受到的慣性力可通過地震系數直接關聯到加速度，從而用于抗震設計中的等效靜力計算。
影響因素
- 地震強度：地震本身的震級和震源特性直接影響地面加速度。
- 場地條件：不同土質、地下水位等場地條件會通過改變地震波的傳播和反射，顯著影響地面加速度的放大或衰減。
與其他參數的關聯
- 動力系數（β）：表示結構最大加速度反應相對于地面最大加速度的放大倍數，與結構自振周期和阻尼比相關。
- 地震影響系數（α）：為地震系數（K）與動力系數（β）的乘積，即： $$ α = K cdot β $$ 該參數直接用于規範中的抗震設計譜，如《建築抗震設計規範》中的加速度反應譜計算。

地震系數在抗震強度驗算、結構試驗模拟及工程設計規範中具有核心地位。例如，在等效靜力法中，地震作用力可表示為： $$ F = α cdot G $$ 其中，( G )為結構自重，( α )為地震影響系數。

地震系數是一個綜合反映地震動強度與場地效應的基礎參數，其與動力系數共同構成抗震設計的核心依據。實際應用中需結合規範（如《建築抗震設計規範》GB 50011）和具體場地條件進行取值。