遞延未分配費用英文解釋翻譯、遞延未分配費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 deferred unapplied expenses

分詞翻譯：

遞的英語翻譯：

give; hand over; pass; in the proper order; successively

延的英語翻譯：

delay; engage; extend; postpone; prolong; protract; send for

未分配費用的英語翻譯：

【經】 unabsorbed expenses; unapplied expenses; undistributed expense

專業解析

遞延未分配費用 (Deferred Unallocated Expenses) 是一個會計術語，指企業已經發生但尚未被确認或分配到特定會計期間、特定成本對象（如産品、項目、部門）的費用。它屬于資産類科目中的“遞延費用”範疇。

術語核心含義解析：
- 遞延 (Deferred)：指費用的确認時間被推遲。根據權責發生制原則，費用應在發生時确認，但當一項支出帶來的經濟利益預期在多個會計期間實現時，該支出需資本化為資産（遞延費用），并在受益期内分期攤銷計入損益。
- 未分配 (Unallocated)：指該筆費用尚未被歸集或分攤到具體的成本中心、産品線、項目或其他成本核算對象。它處于一種“待分配”的狀态，需要後續根據合理的分攤基礎（如工時、機器小時、收入比例等）進行分配。
- 費用 (Expenses)：指企業在日常活動中發生的、會導緻所有者權益減少的、與向所有者分配利潤無關的經濟利益的總流出。遞延未分配費用本質上是已發生的成本支出。
會計處理與性質：
- 在資産負債表中，遞延未分配費用通常歸類為“其他流動資産”或“其他非流動資産” （具體取決于預期攤銷期限是否超過一年）。
- 其産生通常是因為企業在支付大額款項（如預付的長期服務合同費用、大額保險費、特定開辦費等）時，該支出帶來的效益覆蓋多個會計期間，且暫時無法或不便立即精确分配到具體成本對象。
- 隨着時間的推移或當費用可以被合理分配時，這部分遞延金額會通過攤銷或分配過程，逐步轉入損益表的相關費用科目（如管理費用、銷售費用、研發費用或産品成本）。
與相關概念的區别：
- 預付費用 (Prepaid Expenses)：通常指預先支付但尚未消耗的服務或資源（如預付租金、預付保險費）。遞延未分配費用可能包含預付性質的部分，但更強調其“未分配”的特性，即不僅時間上遞延，對象上也未明确歸屬。
- 待攤費用 (Deferred Expenses)：這是一個更寬泛的概念，遞延未分配費用是待攤費用的一種特殊類型，特指那些待攤費用中尚未分配到具體成本對象的部分。
- 在産品/半成品 (Work in Process)：指已投入生産但尚未完工産品的成本。遞延未分配費用通常不直接參與生産成本的歸集，而是間接費用的一部分，需分配後才可能進入産品成本。

遞延未分配費用代表企業已支付或發生、其經濟效益跨越多個會計期間、且暫時未确定具體歸屬對象的成本支出。它在會計上被暫時資本化為一項資産，後續需通過系統攤銷或依據合理基礎分配到特定期間和成本對象，最終轉化為當期的費用。

參考來源：

中國財政部. 《企業會計準則——基本準則》及應用指南（關于資産定義、權責發生制、費用确認與計量）.
國際會計準則理事會 (IASB). 《國際會計準則第1號——財務報表列報》(IAS 1 Presentation of Financial Statements) (關于資産分類).
美國財務會計準則委員會 (FASB). 《財務會計概念公告第6號：財務報表要素》(SFAC No. 6 Elements of Financial Statements) (關于費用定義).

網絡擴展解釋

遞延未分配費用是會計中的專業術語，結合“遞延”與“未分配”兩個概念，其含義可拆解為以下要點：

1.核心定義

遞延未分配費用指企業已支付或發生，但因效益需在未來多期體現，尚未分攤到具體會計期間的費用。這類費用通常具有跨期性質，需按一定規則逐步轉化為成本或損益。

2.遞延費用的特征

時間差異：費用發生與會計确認的時間不同步，如預付租金、固定資産改良支出等（）。
資産屬性：屬于資産類科目，反映企業未來可使用的資源（）。
分攤要求：需在受益期内系統攤銷，如開辦費分攤期限通常超過1年（）。

3.“未分配”的特殊狀态

指費用雖已确認為遞延，但尚未開始攤銷或未明确具體分攤計劃。常見場景包括：

費用發生初期，需等待受益期明确後再分配；
因内部管理流程延遲，暫時挂賬處理（）。

4.會計處理示例

假設企業支付租入廠房改造費12萬元，預計分3年攤銷：

發生當期：記入“長期待攤費用”（遞延費用科目），此時為“未分配”狀态；
後續每年：分攤4萬元至管理費用，完成分配。

提示：具體會計科目名稱可能因企業會計準則而異，需結合實際情況處理。如需完整案例，可參考和中的費用分類說明。