低溫用壓力容器英文解釋翻譯、低溫用壓力容器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 low temperature pressure vessel

low temperature; microtherm
【化】 subzero
【醫】 hypothermia; hypothermy

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

pressure vessel
【化】 pressure vessel

低溫用壓力容器（Low-Temperature Pressure Vessel）指在低于-20℃環境下長期工作，用于儲存或運輸液化氣體（如液氮、液氧、液化天然氣）的密閉承壓設備。其核心特性包括：

材料低溫韌性要求
需選用奧氏體不鏽鋼、鎳合金鋼等低溫韌性材料，避免脆性斷裂。根據國家标準GB 150《壓力容器》，材料需通過-196℃夏比沖擊試驗。
結構設計規範
設計需符合ASME BPVC Section VIII Division 1，重點考慮低溫引起的材料收縮系數差異，采用全焊透結構和圓滑過渡的幾何形狀降低應力集中。
典型應用場景
• 液化天然氣（LNG）儲罐（工作溫度-162℃）

• 液氧/液氮運輸罐車（-183℃至-196℃）

• 乙烯裂解裝置低溫分離器（-104℃）
安全監測标準
依據TSG 21《固定式壓力容器安全技術監察規程》，需配置雙安全閥、低溫洩漏傳感器，定期進行磁粉檢測（MT）和滲透檢測（PT）。

低溫用壓力容器（低溫壓力容器）是指設計或工作溫度低于特定低溫界限的壓力容器，主要用于儲存和運輸低溫介質（如液化天然氣、液氮、液氫等）。以下是其核心要點：

國家标準定義（基于GB/T 150-2024）：
- 非奧氏體不鏽鋼容器：設計溫度低于-20℃的非合金鋼、低合金鋼、雙相不鏽鋼和鐵素體不鏽鋼制容器。
- 奧氏體不鏽鋼容器：設計溫度低于-196℃的奧氏體不鏽鋼制容器。
低溫界限的由來：
- 鋼材在低溫下會從延性轉變為脆性（即“脆性轉變溫度”），可能導緻無塑性變形下破裂。因此，-20℃是區分常規與低溫容器的關鍵節點。

材料選擇：
- 低合金鋼：適用溫度至-45℃。
- 鎳鋼：如3.5%鎳鋼適用至-104℃，9%鎳鋼適用至-196℃。
- 奧氏體不鏽鋼/鋁合金：用于-196℃以下的極端低溫環境。
制造規範：
- 必須采用氧氣轉爐、電爐或電渣重熔法冶煉鋼材，确保低溫韌性。

如需進一步了解具體标準或應用案例，可參考GB/T 150-2024全文或相關行業培訓資料。