月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

長號英文解釋翻譯、長號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

trombone

相關詞條:

1.sliphorn  2.trumbone  

例句:

  1. 喇叭銅制管樂器,例如長號或大號
    A brass wind instrument, such as a trombone or tuba.

分詞翻譯:

長的英語翻譯:

grow; length; lengthily; long; older
【計】 long
【醫】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

號的英語翻譯:

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

專業解析

長號(trombone)是西方銅管樂器家族中的重要成員,其名稱源自意大利語"tromba"(意為"小號")和後綴"-one"(表示"大"),字面義為"大型小號"。該樂器通過U形伸縮管調節音高,區别于其他使用活塞的銅管樂器。

從樂器構造分析,标準長號由以下核心部件構成:

  1. 主調音管(長約2.7米)
  2. 伸縮滑管系統(可延長管長至3.9米)
  3. 鐘形喇叭口(直徑18-22厘米)
  4. 杯形號嘴(内徑約25毫米)

音樂史上最早的長號雛形可追溯至15世紀的薩克布號(sackbut),在文藝複興時期即被用于教堂音樂和宮廷樂隊。巴赫《b小調彌撒》中已包含長號聲部,印證其在巴洛克時期的重要地位。現代次中音長號的音域涵蓋E₂到B♭₅,采用C調記譜但實際音高為移調樂器。

在演奏技法方面,長號特有的滑音效果(glissando)通過滑動伸縮管實現,這種技法在爵士樂中尤為突出。美國長號演奏家J.J. Johnson将這一樂器的即興演奏推向新高度,其專輯《The Eminent J.J. Johnson》至今仍被視為教材級範本。

(注:由于未獲得有效網頁引用鍊接,此處僅标注來源索引編號,實際撰寫時應替換為真實權威文獻鍊接)

網絡擴展解釋

“長號”一詞在漢語中有兩層主要含義,需結合語境理解:

一、樂器名稱(現代常用義)

  1. 定義
    長號是一種銅管樂器,中國俗稱“伸縮號”或“拉管”。其英文名為Trombone,通過U形雙套管伸縮調節音高,音色渾厚飽滿。

  2. 結構與特點

    • 由杯形號嘴、管身(含7個把位)、喇叭口組成
    • 本調為降B調或C調,實用音域覆蓋大字組E至小字一組降B
    • 廣泛應用于交響樂、爵士樂及軍樂隊中

二、文學表達(古漢語用法)

  1. 詞義
    指“大聲號哭”,常見于古代詩文,如:

    • 晉代盧谌《贈劉琨書》:“奚必臨路而後長號”
    • 唐代柳宗元《寄許京兆孟容書》:“北向長號,以首頓地”
  2. 語境特征
    多用于描寫悲痛至極的情緒,現代漢語中已較少使用此義項。

其他非主流含義


建議通過具體語境判斷詞義,若涉及音樂領域通常指銅管樂器,古籍或文學作品中則可能取“號哭”之義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】