底部距離英文解釋翻譯、底部距離的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【計】 distance from bottom
分詞翻譯：
底部的英語翻譯：
base; bottom; floor; foot; fundus; root; sole
【醫】 basilar apophysis; basilar process; pars basilaris
距離的英語翻譯：
be apart from; distance; interval; remove; space
【計】 geodesic distance
【醫】 distance; telorism
專業解析
在漢英詞典視角下，“底部距離”是一個具有特定技術含義的術語，主要指代物體最低點與某一指定參考基準面之間的垂直間距。其核心概念解析如下：
一、術語定義與英譯
- 中文術語： 底部距離
- 标準英譯： Bottom Distance / Vertical Clearance
- 核心釋義： 指一個物體、結構或部位的最低點（底部）到另一個指定參考平面（如地面、水面、基線等）之間的垂直測量長度。該距離強調空間上的垂直間隔，而非水平投影距離。
- 應用場景： 常見于工程測量（如橋梁淨空）、船舶吃水（船底到水底距離）、機械設計（部件間隙）、地質勘探（礦層埋深）及建築規範（如最低懸挂物高度）等領域。
二、術語構成解析
- “底部” (Bottom)： 指物體最下方的點或面。
- “距離” (Distance)： 在此語境下特指兩點（物體底部點與參考點/面）間的最短連線長度，通常默認為垂直方向的距離。
三、權威參考依據
該術語釋義及英譯參考了以下專業語言資源與工程标準：
- 《測繪學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會審定） - 定義空間位置關系的基礎術語。
- 《英漢工程詞典》（國防工業出版社） - 收錄工程技術領域的标準術語及對應翻譯。
- GB 50017-2017《鋼結構設計标準》 - 涉及建築構件底部淨空要求的相關條款。
- JTJ 211-99《港口工程術語》（雖部分更新，基礎術語仍沿用） - 規定船舶吃水等“底部距離”相關概念。
網絡擴展解釋
“底部距離”是一個組合詞，需拆解為“底部”和“距離”兩部分理解，具體含義如下：
一、詞語定義
-
底部
指物體最下方的部分，或某一範圍的底層區域。例如：“容器的底部”“股價的底部支撐位”（）。在工程或物理場景中，常作為測量基準點。
-
距離
表示空間或時間上的間隔長度，如兩點之間的直線長度、時間跨度等，是一個标量（僅有大小，無方向）。例如：“兩地相距100公裡”“情感上的隔閡”（）。
二、組合含義
“底部距離”通常指從某一參考點（如地面、水位線等）到物體底部的實際空間間隔。例如：
- 工程場景：蓄水池設計中，“底部距離”可能指池底到地基或其他結構基準點的垂直高度（，但需注意此網頁權威性較低）。
- 日常生活：測量櫃子底部到地面的高度，或船舶吃水深度（底部到水面的距離）。
三、應用與注意事項
- 物理測量：需明确參考點，如“櫃子底部距離地面30厘米”。
- 抽象概念：有時用于比喻性描述，如“股價跌破曆史底部距離”（需結合具體語境分析）。
- 權威性差異：工程術語建議參考專業資料，避免依賴低權威性來源（如可能存在表述歧義）。
若需進一步驗證具體場景（如建築規範），建議查閱行業标準文件或專業詞典。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
