波形管集箱英文解釋翻譯、波形管集箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 sinuous header

【計】 wave shape; waveform

【機】 header

波形管集箱（Corrugated Tube Header）是工業管道系統中用于連接多根波形管并實現流體分配或彙集的關鍵部件。其核心功能在于利用波形管的柔性結構補償熱膨脹、機械振動或安裝偏差帶來的應力，同時保持系統的密封性。

從漢英對照角度解析：

術語定義
中文全稱：波形管集箱

英文對應：Corrugated Tube Header（ASME B31.3壓力管道規範中的标準命名
結構特性
由波紋狀金屬管與集箱箱體焊接組成，波紋形狀包含U型、Ω型等，這種設計使管道軸向可伸縮量達到同等長度直管的3-5倍（參見《壓力容器與管道膨脹節設計手冊》第4.2章。
功能應用
主要應用于鍋爐系統、核電站冷卻裝置及石化設備，通過吸收300-600℃工況下的熱位移量，防止管道系統發生結構性損壞。例如在超臨界鍋爐中，波形管集箱可承受35MPa以上的工作壓力（依據GB/T 12777國家标準。
材料标準
制造材料需符合ASTM A240/A240M規範，常用奧氏體不鏽鋼（如316L）或鎳基合金（Inconel 625），表面波紋深度誤差需控制在±0.15mm以内（參考ASME Section VIII Div.1附錄26。

波形管集箱是鍋爐或熱力系統中的一種管道組件，其核心功能是彙集或分配流體（如水、蒸汽等），并平衡系統壓力。以下是具體解釋：

結構特征
"波形管"指其管道部分采用波浪形設計，這種結構可增強柔韌性，適應熱脹冷縮或機械振動，減少應力集中。而"集箱"（英文為Header）則是連接多根管道的箱體結構，用于統一分配或收集流體。
功能作用
在鍋爐系統中，它通過彙集各受熱面管道的工質（如水或汽水混合物），确保均勻供水并平衡熱偏差，防止局部過熱。波形設計還能補償因溫度變化引起的形變，提升系統安全性。
應用場景
常見于火力發電廠、工業鍋爐等需要處理高溫高壓流體的設備中，尤其在需要柔性連接的複雜管道布局中發揮作用。

若需更專業的工程參數或設計标準，建議查閱鍋爐制造規範或熱力系統設計手冊。