诺特纳格耳氏综合征英文解释翻译、诺特纳格耳氏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Nothnagel's syndrome

分词翻译：

诺的英语翻译：

promise; yes

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

纳的英语翻译：

accept; admit; receive
【计】 nano

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英语翻译：

family name; surname

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

诺特纳格耳氏综合征（Nothnagel Syndrome）是一种罕见的神经系统综合征，由19世纪奥地利病理学家卡尔·威廉·诺特纳格耳（Carl Wilhelm Nothnagel）首次描述。该综合征主要与小脑上脚（结合臂）及中脑顶盖区病变相关，典型表现为同侧动眼神经麻痹及小脑性共济失调。以下是其核心临床特征与病理机制：

一、核心临床特征

同侧动眼神经麻痹
病变侧眼球运动受限（如上睑下垂、瞳孔散大、眼球外斜），因动眼神经核或纤维束受损所致。

小脑性共济失调
同侧肢体协调障碍（如步态不稳、意向性震颤），源于小脑上脚或齿状核-红核通路中断。

其他可能症状
若累及邻近结构（如红核、内侧丘系），可伴舞蹈样动作、感觉障碍等。

二、病理机制与病因

病变定位：中脑顶盖区及小脑上脚交叉处。
常见病因：
- 肿瘤（如松果体瘤、胶质瘤）
- 脑血管病变（梗死、出血）
- 多发性硬化或感染性炎症

三、诊断与鉴别

影像学检查：MRI是首选，可明确中脑-小脑区域病变（如占位、缺血灶）。
鉴别诊断：
- Benedikt综合征：累及红核，伴对侧不自主运动。
- Claude综合征：小脑性共济失调+动眼神经麻痹，但无红核损害症状。

四、治疗与预后

病因治疗：手术切除肿瘤、抗凝治疗梗死等。
对症支持：康复训练改善共济失调。
预后：取决于病因及病变范围，肿瘤或大面积梗死预后较差。

术语汉英对照

中文术语	英文术语
诺特纳格耳氏综合征	Nothnagel Syndrome
动眼神经麻痹	Oculomotor Nerve Palsy
小脑性共济失调	Cerebellar Ataxia
中脑顶盖	Midbrain Tectum
小脑上脚	Superior Cerebellar Peduncle

注：因当前可验证的权威医学数据库（如UpToDate、PubMed）暂未开放具体条目链接，建议通过以下来源进一步查询：

PubMed（美国国家医学图书馆）：https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/
默克手册专业版：https://www.merckmanuals.com/professional
StatPearls临床综述（NCBI书籍库）：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/

网络扩展解释

诺特纳格耳氏综合征（Nothnagel's syndrome）是一种以眼肌麻痹和小脑性共济失调为主要特征的神经系统综合征。以下是详细解释：

1.定义与别名

该综合征由德国医生Nothnagel于1879年首次报道，因此得名。
别名包括眼肌麻痹-小脑性共济失调综合征、中脑四叠体综合征。
英文名称为Nothnagel's syndrome。

2.病因与病理

主要因中脑四叠体区域病变引起，常见原因为肿瘤（如松果体瘤、小脑蚓部肿瘤）或血管性病变。
病变累及小脑上脚、红核及动眼神经核团，导致眼球运动纤维受损。

3.临床表现

眼部特征：
同侧动眼神经麻痹，表现为眼球运动障碍（尤其是向上注视麻痹），可能伴随瞳孔散大或眼内肌麻痹。
全身特征：
- 小脑性共济失调（如步态不稳、动作不协调）；
- 对侧面部或肢体震颤；
- 偶见舞蹈病样或手足徐动样不自主运动。

4.鉴别诊断

需与Benedikt综合征区分：后者以红核病变为主，表现为同侧动眼神经麻痹和对侧肢体运动障碍，但无锥体束征（如腱反射亢进）。

补充说明

该综合征临床罕见，诊断需结合影像学（如MRI）和神经学检查。治疗主要针对原发病因（如肿瘤切除或血管干预）。