濃差擴散英文解釋翻譯、濃差擴散的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 concentration diffusion

分詞翻譯：

濃的英語翻譯：

dense; great; strong; thick

差的英語翻譯：

differ from; difference; dispatch; errand; mistake

擴散的英語翻譯：

diffuse; pervasion; proliferate; spread
【計】 scattering
【化】 scatter
【醫】 diffuse; diffusion; extensioin; generalization; generalize; irradiation

專業解析

濃差擴散（Concentration Diffusion）是指物質因濃度差異在介質中自發遷移的物理現象，屬于擴散作用的核心類型之一。該現象在化學工程、材料科學和環境科學領域具有基礎性地位。

從漢英詞典角度解析，"濃差擴散"對應的英文術語為"concentration gradient diffusion"，其中"濃差"指濃度梯度（concentration gradient），"擴散"對應擴散現象（diffusion）。根據《英漢科技詞典》定義，該過程遵循菲克定律（Fick's Law），其數學表達式為： $$ J = -D frac{partial phi}{partial x} $$ 式中$J$表示擴散通量，$D$為擴散系數，$phi$為濃度，負號表示擴散方向與濃度梯度方向相反。

在實際應用中，該現象常見于：

金屬合金的相變過程（如鋼的滲碳處理）
生物細胞膜的物質交換
污水處理中的反滲透技術
锂離子電池電解質遷移

權威文獻《擴散物理學原理》指出，溫度、介質結構和粒子尺寸是影響擴散速率的三大核心參數。美國材料試驗協會（ASTM）标準E112-13中将濃度梯度擴散列為材料表征的重要指标。

網絡擴展解釋

“濃差擴散”是指由于物質濃度差異引起的自發擴散現象，屬于物理化學領域的核心概念。以下是詳細解釋：

1.基本定義

濃差擴散指物質（如離子、分子）因不同區域的濃度差異，自發從高濃度區域向低濃度區域遷移的過程。例如，鹽溶解時，溶質粒子會從高濃度溶液向低濃度溶液擴散，直至濃度均勻。

2.科學原理

驅動力：濃度梯度（即濃度差異）是擴散的直接動力。更深層次的原因是化學勢梯度，物質會向化學勢降低的方向移動，以實現系統能量最低化。
熱力學關聯：根據熱力學第二定律，擴散過程中系統的熵會增加，屬于自發過程。

3.應用場景

濃差電池：工業中利用離子濃度差形成電位差發電（如鹽差電池）。
生物代謝：細胞通過細胞膜内外濃度差吸收養分或排出廢物。
環境科學：污染物在空氣或水體中的擴散行為分析。

4.補充說明

擴散方向：雖然通常從高濃度到低濃度，但在某些非平衡态或外加能量（如電場）下，可能出現逆濃度梯度擴散。
與普通擴散的區别：濃差擴散特指由濃度差主導的擴散，而普通擴散可能包含溫度差、電場等其他驅動因素。

如需進一步了解相關公式或具體案例，可參考物理化學教材或工程應用文獻。