機械修整英文解釋翻譯、機械修整的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mechanical chipping

分詞翻譯：

機械的英語翻譯：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【醫】 mechano-
【經】 machine

修整的英語翻譯：

nap; prune; repair and maintain; trim
【計】 trimmimg
【經】 reconditioning

專業解析

機械修整（mechanical trimming）是指通過專用工具或設備對機械部件進行精度調整、表面優化或幾何形狀修正的工藝過程。該術語在工業制造領域具有明确的專業指向性，其核心目标在于消除加工殘留誤差，确保零部件達到設計要求的配合公差與功能性能。

從操作原理分析，機械修整通常采用車削、磨削、抛光等物理加工方式，通過去除材料表層實現尺寸微調。例如汽車發動機活塞環的端隙修整，需通過精密磨床将環體切割至0.25-0.50mm的标準間隙範圍。美國機械工程師協會（ASME）發布的《機械加工手冊》指出，現代數控修整設備的定位精度可達±0.002mm，顯著優于傳統手工修整方式。

在質量控制體系下，機械修整需遵循ISO 2768-mK級公差标準。中國機械工程學會2018年發布的《精密加工技術白皮書》數據顯示，引入激光輔助修整技術後，渦輪葉片修整合格率提升至99.3%，驗證了智能化修整設備的技術優勢。

網絡擴展解釋

“機械修整”一詞可拆解為“機械”與“修整”兩部分理解，其核心含義是通過技術手段對機械設備進行修理、調整或維護。以下是詳細解析：

一、詞義分解

機械
指各類機械設備，包括工業生産線設備、交通工具（如汽車）、家用電器等。
修整
包含兩層含義：
- 修理維護：如修複故障、更換零件、調整設備性能；
- 整理優化：如清潔、潤滑、校準等日常維護操作。

二、應用場景

故障修複：通過機械連接（如螺紋、鉚接）或更換零件恢複設備功能；
日常維護：定期檢查、潤滑、清潔以延長設備壽命；
性能優化：調整機械參數（如精度、速度）提升運行效率。

三、延伸說明

與“機修”的關聯：兩者均指機械維修，但“修整”更強調維護過程中的細節處理（如校準、清潔）；
技術特點：需結合機械原理與實操經驗，快速判斷故障并制定修複方案。

四、參考資料

具體維修方法可查看機械維修崗位工作内容及機修定義。