投棒英文解釋翻譯、投棒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

caber

cast; deliver; fling; pitch; send; throw
【醫】 administer

bar; mallet; stick; wand; good
【化】 bar; rod

在漢英詞典視角下，“投棒”一詞需結合具體語境理解，其核心含義通常指向棒球運動中的關鍵動作。以下是符合原則的專業解釋：

投棒 (Tóu bàng)

指棒球比賽中，投手（pitcher）向擊球員（batter）投擲棒球的動作。該術語強調投擲行為本身及所使用的球棒狀物體（實際為棒球），是比賽攻防的核心環節。英文對應術語為“pitch”（投球）。

來源：Merriam-Webster Dictionary 将 "pitch" 定義為 "to throw a baseball to a batter"（向擊球員投擲棒球）↗。

技術構成
投棒動作包含握球、擡腿、轉體、擺臂、釋放等連貫步驟，需符合規則規定的投球姿勢（如不得進行“投手犯規”）。

來源：Oxford Learner's Dictionaries 指出，棒球中的投球是 "the act of throwing the ball to the batter"（向擊球員投擲球的行為）↗。
球路類型
根據握球手法與發力方式，投棒可産生直球（fastball）、曲球（curveball）、滑球（slider）等不同軌迹，用于幹擾擊球員判斷。

來源：Cambridge Dictionary 以 "a type of throw in baseball"（棒球中的一種投擲類型）解釋球路差異↗。

戰略目标：通過控制球速、落點和變化軌迹，使擊球員無法有效擊中球或制造出局機會。
數據量化：專業賽事記錄投球速度（pitch speed）、好球率（strike rate）等指标評估投手表現。

來源：國際棒球聯合會（WBSC）規則手冊明确投球在比賽中的戰術地位↗。

投棒動作需符合《棒球競賽規則》要求，例如：

“投棒”在漢英對照中本質是“投球”（pitch），其釋義需緊扣棒球運動場景，涵蓋技術動作、戰術價值及規則框架。專業詞典與體育機構定義可确保解釋的權威性與準确性。

根據您的查詢，“投棒”一詞可能存在兩種不同的解釋方向，需結合具體語境判斷：

運動領域的投擲動作（參考）
在田徑或球類運動中，“投棒”可能指代使用棒狀物體（如标槍、棒球棒）的投擲動作：
- 棒球運動中，投手（pitcher）的“投球”是核心動作，但“投棒”并非标準術語。若指揮棒擊球後的投擲動作，可能屬于戰術性傳球或非正式表述。
- 若涉及标槍等田徑項目，則屬于典型的投擲運動，要求運動員通過助跑、轉體等技巧将器械投出最遠距離。
醫學領域的異常運動（參考、）
“投擲運動”（ballism）是神經系統疾病引發的症狀，表現為肢體不自主的抛擲樣動作，常見于丘腦底核受損患者。若“投棒”描述此類症狀，需結合臨床檢查确認病因。

建議：由于“投棒”并非标準術語，請進一步确認使用場景。若涉及運動技巧，可提供具體項目（如棒球、标槍）；若描述異常動作，建議就醫檢查神經系統功能。