泥罨劑英文解釋翻譯、泥罨劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cataplasm; cataplasma; epithem; malagma; poultice

分詞翻譯：

泥的英語翻譯：

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【醫】 pelo-

罨劑的英語翻譯：

【醫】 fomentation

專業解析

泥罨劑（poultice/cataplasm）是一種傳統外用藥物制劑，指将黏土、草藥或植物活性成分與液體混合後形成的半固态物質，外敷于皮膚表面以達到消炎、鎮痛或促進組織修複的作用。該術語在《中國藥典》中被定義為"由粉末狀藥物與適宜基質混合制成的半固體外用制劑"，而《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》則将其描述為"含藥物成分的溫熱敷料，通過皮膚滲透發揮局部療效"。

從成分構成分析，泥罨劑主要包含三大要素：①基質材料（如高嶺土、膨潤土或亞麻籽粉）作為載體；②活性成分（包括中草藥提取物、礦物粉末或精油）；③溶劑介質（常用水、醋或酒調制）。世界衛生組織傳統醫學報告中指出，這種劑型在中國《肘後備急方》已有記載，通過物理吸附和透皮吸收雙重機制發揮作用。

現代藥理學研究證實，泥罨劑的治療原理包含：溫度調節帶來的血管舒縮效應、藥物成分的局部滲透作用，以及基質材料對創面分泌物的吸附功能。美國國家醫學圖書館PubMed數據庫收錄的研究顯示，含姜黃素的泥罨劑可使局部炎症因子TNF-α水平降低37%。臨床應用時需注意敷貼時間控制在20-30分鐘，避免皮膚過度浸漬。

網絡擴展解釋

泥罨劑（cataplasm/poultice）是一種傳統外用醫療制劑，主要用于皮膚局部治療。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、定義與基本特性

泥罨劑屬于膏狀藥物，通過将含藥糊狀物塗布于布料等支持體上制成，具有水分含量高、膏體層厚、皮膚刺激性低的特點。其英文對應詞為"cataplasm"或"poultice"，在醫學上歸類為敷貼類藥劑。

二、成分與作用機制

基礎成分：典型配方包含白陶土（吸附劑）、硼酸（抗菌）、薄荷醇（促滲）等；
改良配方：現代制劑可能添加酮洛芬（抗炎成分），并通過控制丙二醇比例（≤3倍主藥質量）和薄荷醇濃度（0.1-0.5%）來優化藥效與附着力；
物理作用：通過溫熱敷貼促進局部血液循環，吸附組織滲出液，緩解炎症反應。

三、應用領域

傳統用途：治療肺炎、扁桃體炎等深部炎症（現已少用）；
現代應用：主要針對關節炎、肌肉腫痛、淋巴腺炎等局部病症；
優勢：相比油性軟膏更易清洗，適合需頻繁更換貼敷的場合。

四、技術發展

針對傳統制劑附着力下降問題，當前研究重點包括：

添加高分子材料改善膏體粘性
優化水分與丙二醇比例延長貼敷時間
采用多層複合結構支持體增強藥物緩釋效果

注：如需完整制劑配方或具體專利技術細節，可參考專利文獻（如日本特開平9-208462號公報）或專業藥學資料。