尿量增多英文解釋翻譯、尿量增多的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydrouria

分詞翻譯：

尿的英語翻譯：

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

增多的英語翻譯：

grow in quantity; increase; manifold
【醫】 pleio-; pleo-

專業解析

尿量增多（Polyuria）在醫學領域指24小時内尿液排出量異常增加的現象，其臨床定義通常為成人尿量持續超過2500毫升/24小時。該術語區别于單純飲水增多導緻的尿量短暫上升，核心在于病理性或生理性因素引起的持續性排洩異常。

一、漢英詞典釋義與臨床定義

中文術語：尿量增多 / 多尿症
英文對應：Polyuria（源自希臘語 poly- "多" + -uria "尿液"）
診斷标準：
成人尿量 > 2.5升/24小時（兒童按體重計算，通常 > 2-2.5毫升/千克/小時）。需排除短時大量飲水等生理性誘因。

二、核心病因與機制

尿量增多的病理基礎主要分為兩類：

滲透性利尿
- 機制：高血糖（如糖尿病）或甘露醇等溶質使腎小管滲透壓升高，阻礙水分重吸收。
- 典型表現：尿比重高（>1.020），伴多飲、口渴。
水利尿
- 機制：抗利尿激素（ADH）分泌不足（如尿崩症）或腎小管對ADH不敏感。
- 典型表現：尿比重低（<1.005），尿液稀釋。

三、常見關聯疾病

分類	代表疾病	關鍵特征
代謝性	糖尿病（Diabetes Mellitus）	高血糖緻滲透性利尿，尿糖陽性
内分泌性	中樞性/腎性尿崩症（Diabetes Insipidus）	ADH缺乏或抵抗，低滲尿
腎小管疾病	慢性腎病（CKD）、Fanconi綜合征	腎濃縮功能受損
藥物性	利尿劑、锂鹽、酒精	直接幹擾水鈉重吸收

四、診斷與權威參考

确診需結合：

24小時尿量監測（金标準）
禁水加壓試驗（鑒别尿崩症類型）
血糖、電解質及腎功能檢測

臨床指南來源：

美國糖尿病協會（ADA）《糖尿病診療标準》

《默克診療手冊》（Merck Manual）對多尿症的病理生理學解析

注：本文定義及數據基于國際醫學共識，具體診斷需由臨床醫生結合患者個體情況判斷。

網絡擴展解釋

尿量增多（多尿）是指24小時排尿量超過2500毫升（正常成人尿量為1000-2000毫升/天）,8,。其成因可分為生理性和病理性兩類，具體如下：

一、生理性因素

水分攝入過多
大量飲水、攝入含水量高的食物（如西瓜）或靜脈輸液過量，會導緻尿液生成增加,6,。
藥物或飲食影響
服用利尿劑（如咖啡因、噻嗪類藥物）或高鹽飲食後，可能暫時性增加尿量,6,。

二、病理性因素

内分泌代謝疾病
- 糖尿病：高血糖引發滲透性利尿，伴隨多飲、多食、體重下降（“三多一少”）,4,10,。
- 尿崩症：抗利尿激素分泌不足或腎髒對其不敏感，導緻大量稀釋尿排出,。
- 甲亢/醛固酮增多症：代謝亢進或電解質紊亂引發多尿,。
腎髒疾病
- 腎小球腎炎/腎病綜合征：腎濃縮功能受損，可能伴隨蛋白尿、血尿,4,。
- 腎小管酸中毒/慢性腎盂腎炎：腎小管重吸收障礙導緻尿液無法濃縮,9,。
其他原因
- 精神性多飲：焦慮或癔症引發強迫性飲水,。
- 藥物副作用：如脫水藥、激素類藥物等,。

三、何時需就醫？

若排除生理因素後仍持續多尿，或伴隨以下症狀：口渴加重、體重下降、水腫、尿液渾濁/泡沫增多，建議及時檢查：
血糖、尿常規、腎功能、抗利尿激素水平等,5,。

四、小貼士

正常尿量波動受環境、活動量影響，短期多尿無需過度緊張。
長期多尿可能提示潛在疾病，需結合其他症狀綜合判斷,7,。