年平均增長率英文解釋翻譯、年平均增長率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 growth rate per annum

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

【經】 average growth rate

年平均增長率（Annual Average Growth Rate）是衡量某一指标在特定時間段内平均每年增長幅度的統計指标，廣泛應用于經濟、人口、環境等領域的數據分析。其核心含義是通過數學方法消除短期波動，反映長期趨勢下的平均增長水平。

從漢英詞典角度解析，該術語對應的英文表述為“Compound Annual Growth Rate (CAGR)”，強調采用幾何平均而非算術平均的計算方式。根據《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》的定義，這種計算方法的優勢在于能準确反映複利效應下的實際增長軌迹。

計算公式可表示為： $$ CAGR = left( frac{EV}{BV} right)^{frac{1}{n}} - 1 $$ 其中：

中國國家統計局在國民經濟核算中明确規定，該指标適用于GDP、工業增加值等宏觀經濟指标的縱向比較。世界銀行發展報告顯示，采用标準化計算方法有利于國際數據可比性，特别是在評估發展中國家經濟增長時具有重要參考價值。

需要特别說明的是，年平均增長率不同于簡單年度變化率的算術平均。根據國際貨币基金組織《統計手冊》的技術注釋，前者更適用于存在較大年度波動的數據序列分析。例如在分析十年期固定資産投資增長時，能有效平滑個别年份的異常波動。

年平均增長率是衡量某一指标（如經濟數據、人口數量、投資收益等）在一定時間段内平均每年增長幅度的統計指标。它反映了該指标隨時間變化的平均趨勢，常用于經濟分析、投資評估等領域。

年平均增長率表示某一變量從初始值到最終值，在固定時間跨度内每年以相同速率增長所達到的平均水平。其核心公式為： $$ text{年平均增長率} = left( frac{text{終值}}{text{初值}} right)^{frac{1}{n}} - 1 $$ 其中：

假設某城市GDP從2020年的100億元增長到2024年的146.41億元：

與算術平均增長率的區别：

例如某投資三年收益率分别為+50%、-30%、+20%，算術平均為13.3%，但實際總收益僅為1.5×0.7×1.2=1.26（即年平均增長率≈8%），顯示幾何平均更符合實際情況。