年度總決算英文解釋翻譯、年度總決算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 general annual report

year
【經】 year

【經】 general closing; general final accounts; general summary of accounts

年度總決算（Annual Financial Closing）是會計領域中的核心概念，指企業在會計年度結束時，對全年財務狀況、經營成果進行全面核算與總結的法定程式。其核心内容包括資産清算、負債審核、利潤分配及報表編制等環節，旨在為管理層、股東及監管機構提供完整的財務數據支持。

從漢英詞典角度，該術語可直譯為“Year-end Comprehensive Settlement”，強調全年度經濟活動的最終确認與收尾。其功能主要體現在三方面：

典型流程包括：

該程式的法律效力源于《公司法》第164條，要求企業“在每一會計年度終了時編制財務會計報告，并依法經會計師事務所審計”。同時需遵守《企業財務會計報告條例》關于信息披露時效性與完整性的規定。

年度總決算是指企業、政府或機構在會計年度結束時，對全年財務活動、業務成果及預算執行情況的全面總結與核算。以下是其核心要點：

基本概念
年度總決算是基于會計資料，對全年收入、支出、資産、負債等財務數據的彙總和結算，形成反映年度財務狀況的綜合性報告。
- 覆蓋範圍：包括企業、金融機構、政府部門等，不同主體側重不同（如企業側重經營成果，政府側重預算執行）。
- 時間節點：我國以公曆1月1日至12月31日為會計年度，12月31日為決算日。
主要内容
- 財務三表：通過資産負債表（財務狀況）、利潤表（經營成果）、現金流量表（資金流動）綜合反映年度經濟狀況。
- 預算對比：分析實際收支與預算的差異，評估執行效果。
- 特殊項目處理：如金融機構需估算未了債務，政府部門需提交審計後的決算草案。

實施流程
包括數據核對、資産盤點、賬目調整、報表編制等步驟，最終形成報告并提交審批（如企業董事會或人大常委）。
核心意義
- 内部管理：幫助企業識别盈虧原因，優化經營策略。
- 外部監管：為投資者、債權人提供透明度，協助政府制定宏觀經濟政策。
- 合規性：金融機構通過決算滿足監管要求，防範風險。

年度總決算不僅是財務數據的彙總，更是戰略複盤和未來規劃的基石，對各類組織的可持續發展至關重要。如需完整信息，可參考權威會計網站或政府公開文件。