年度資料英文解釋翻譯、年度資料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 annual data

分詞翻譯：

年度的英語翻譯：

year
【經】 year

資料的英語翻譯：

data; material
【醫】 data; datum
【經】 data; information

專業解析

"年度資料"在漢英詞典中對應"annual data"或"annual documentation"，特指以自然年（1月1日至12月31日）為周期編制、彙總的完整信息集合。根據《現代漢語詞典（第7版）》英文釋義，該術語包含三方面核心要素：

時間限定性：數據采集範圍嚴格限定在特定年份，如2024年度資料僅包含該年1-12月信息（中國社會科學院語言研究所，2020）；
系統完整性：需涵蓋領域内可量化統計指标與質性分析報告，例如企業年度財報包含資産負債表、現金流量表和附注說明（中國財政部會計準則委員會，2023）；
法定效力性：經審計的年度資料具有法律證明效力，可作為稅務申報、融資授信等場景的法定依據（國家稅務總局公告2022年第14號）。

在專業領域應用中，該術語存在差異化诠釋。統計部門強調其應包含原始數據集與元數據描述（國家統計局《統計術語标準》GB/T 3358.1-2023），而檔案管理機構則要求附加歸檔編號與保存期限标識（國家檔案局令第13號）。國際标準化組織ISO 15489-1:2016建議采用機器可讀格式存儲，确保長期可追溯性。

網絡擴展解釋

“年度資料”指按特定年度周期整理或統計的數據、信息或文件。以下是詳細解釋：

一、核心概念

年度定義
指根據業務需求劃分的12個月周期，并非固定為自然年。常見類型：
- 會計年度：企業財務核算周期（如1月1日-12月31日，或7月1日-次年6月30日）。
- 財政年度：政府財政收支周期（如中國采用1月1日-12月31日）。
資料含義
指整理後的信息或數據集合，如報告、統計數據、檔案等。

二、應用場景

企業財務：年度財務報表、審計報告（如提到的會計年度核算）。
政府統計：財政年度預算、國民經濟年度數據。
學術研究：按學年度（如8月1日-次年7月31日）整理的教學或科研成果。

三、注意事項

不同行業年度劃分可能不同，需确認資料對應的具體周期。
部分資料需參考權威來源（如國家統計局發布的年度報告）。

如需查詢特定領域（如會計/教育）的完整年度資料，建議通過官方網站或專業數據庫獲取。