排出風量英文解釋翻譯、排出風量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 draft capacity

分詞翻譯：

排出的英語翻譯：

eduction; ejectment; expel from; vent
【計】 push-out; squeeze out
【化】 discharging; eject; ejection
【醫】 apobole; discharge; effluvia; effluvium; egest; ejection; passage

風量的英語翻譯：

【機】 air volume

專業解析

在漢英詞典的釋義框架下，"排出風量"對應的英文術語為"exhaust air volume"或"air discharge volume"，指機械通風系統中單位時間内通過排風裝置排放的空氣總體積。該參數是暖通空調(HVAC)工程領域的核心指标，通常以立方米每小時(m³/h)或立方英尺每分鐘(CFM)為計量單位。

根據《英漢技術詞典》（第三版）的權威解釋，該術語包含兩個維度：物理測量層面指空氣通過特定截面的體積流量，計算公式為： $$ Q = v times A $$ 其中Q代表排出風量，v為截面平均風速(m/s)，A為管道截面積(m²)；工程應用層面則涉及室内空氣質量标準的達标要求，參考美國采暖制冷與空調工程師學會(ASHRAE)制定的通風規範。

在建築通風設計中，排出風量的精确計算需綜合考慮空間用途（如實驗室、廚房的特殊排放需求）、污染物濃度限值（參考GB 50736-2012《民用建築供暖通風與空氣調節設計規範》）以及能源效率平衡（依據ASHRAE Standard 62.1-2022最新版本）等多個參數。工業領域該指标的測定需遵循ISO 16890:2016國際空氣過濾器測試标準，通過專業風量罩或風速儀進行現場檢測。

網絡擴展解釋

排出風量（排風量）指單位時間内由排風裝置或系統排出的空氣體積，通常以立方米每小時（m³/h）或立方米每分鐘（m³/min）為單位。其定義和應用因場景不同而有所差異：

1.基本定義

核心概念：排風量是衡量排風設備（如抽油煙機、除塵系統）工作效率的關鍵指标，反映系統在特定時間内排出污染空氣的能力。
計算公式：部分場景下（如工業除塵），排風量=通風面積×平面速度，或根據排煙罩面積和煙氣産生量估算。

2.應用場景

家用抽油煙機：靜壓值為零時，單位時間排風量越大，吸排油煙效果越好。國家标準最低為7 m³/min，優質産品可達15 m³/min以上。
新風系統：排風量指室内污濁空氣每小時排出室外的體積，需與新風量平衡以維持室内空氣質量。
工業除塵：指集氣罩處或爐窯出口的工況排風量，需考慮漏風、溫降等因素，直接影響除塵器處理能力。

3.影響因素

靜壓：靜壓越大，排風距離越遠，但可能降低排風量（如抽油煙機高靜壓時需平衡兩者關系）。
工況條件：工業場景中需根據實際溫度、管道漏風率調整理論計算值。

4.參考标準

國家規定抽油煙機排風量≥7 m³/min，但實際建議選擇≥15 m³/min的産品以提高效率。

如需更具體的計算或行業标準，可參考環保工程、家電行業相關規範（如、6、7）。