内部聯繫英文解釋翻譯、内部聯繫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 internal relation

inner; inside; interior; internal; within
【醫】 interior

connection; contact; integrate; interosculate; relate; relation; vinculum
【醫】 connection; correlate; correlation
【經】 link

在漢英詞典框架下，"内部聯繫"對應的标準英譯為"internal connection"或"internal relation"，指事物内部要素之間相互作用、相互制約的有機關系。該概念包含三個核心維度：

哲學維度
源自黑格爾辯證法思想，恩格斯在《自然辯證法》中指出"相互作用是事物内部聯繫的真正終極原因"（來源：人民出版社《馬克思恩格斯選集》）。現代系統論繼承該觀點，将内部聯繫視為系統功能實現的必要條件。
語言學維度
《牛津高階英漢雙解詞典》定義為"構成整體的各個部分之間的本質關聯"（來源：商務印書館第9版），強調要素間的不可分割性。例如漢字結構中形旁與聲旁的音義關聯即為典型體現。
管理學應用
彼得·聖吉在《第五項修煉》中提出"系統基模"，認為組織效能取決于部門間的動态聯繫網絡（來源：中信出版社譯本）。該理論将内部聯繫量化為信息流、資源鍊、反饋環的三維模型：

$$ begin{aligned} F &= k cdot sum_{i=1}^n (C_i cdot R_i) text{其中} quad C & : text{連接強度系數} R & : text{資源傳遞效率} end{aligned} $$

“内部聯繫”是一個哲學和系統論中的概念，指事物内部各要素之間相互依存、相互作用的關系。它與“外部聯繫”相對，強調事物内部各組成部分之間的本質關聯性。以下是具體解釋：

理解内部聯繫有助于透過現象看本質，在分析問題（如社會現象、技術系統）時，抓住關鍵矛盾或要素間的深層互動規律。