月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

活門的英文解釋翻譯、活門的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

valvular

分詞翻譯:

活門的英語翻譯:

valve
【醫】 valve

專業解析

"活門"作為機械工程術語,在漢英詞典中對應英文"valve",指控制流體流動方向或流量的機械裝置。根據《現代漢語詞典(第7版)》和《牛津漢英大詞典》的權威解釋,其核心含義包含三個層面:

  1. 結構特性

    通過可移動部件(如閥瓣、閘闆)實現管道系統的啟閉控制,這一機械特性在《機械設計手冊》(中國機械工業出版社)中被描述為"通過位移改變流通截面的調節機構"。

  2. 功能維度

    依據《流體控制系統術語》(GB/T 31465-2015)國家标準,活門具備流量調節、壓力控制、流向切換三重功能,常見于液壓系統(hydraulic systems)和氣壓傳動裝置(pneumatic devices)。

  3. 詞源演變

    "活門"一詞最早見于1912年《工程字彙》,其構詞法采用"活+門"的複合結構,形象化表達"可活動的控制門戶"概念。該詞在《漢英科技大詞典》中被細分為截止閥(stop valve)、安全閥(safety valve)等17個專業子類。

專業參考資料:

網絡擴展解釋

“活門”一詞的含義可從多個角度進行解釋,綜合搜索結果中的權威信息如下:

一、基本詞義

  1. 逃生的出路
    源自古代軍事策略,指在圍城時為敵方留下的逃生通道。例如《三國志·魏書·曹仁傳》記載:“圍城必示之活門,所以開其生路也”。

  2. 閥門的通稱
    指機械裝置中用于調節氣體、液體流動的活動部件,如管道或機器中的活動蓋闆。現代工業中常見于電力設備(如中置櫃活門)。

  3. 生活門路(方言用法)
    部分方言中引申為“謀生途徑”,例如:“隻要肯吃苦,絕對有活門”。


二、延伸與比喻義


三、結構與功能

活門通常由活門闆和驅動機構組成,例如電力設備中用于遮擋高壓帶電體的部件,确保操作安全。


如需更全面的曆史用例或技術細節,可參考來源網頁(如、5、6)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】