雙臍畸胎英文解釋翻譯、雙臍畸胎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 diomphalus; ensomphalus

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

臍的英語翻譯：

hilum; navel; omphalos; umbilicus
【醫】 belly-button; mesompharion; navel; omphalo-; omphalos; omphalus; umb.
umbilicus

畸胎的英語翻譯：

【醫】 abnormal embryo; monster; monstra; monstrum; teras; terata; terato-

專業解析

雙臍畸胎 (shuāng qí jī tāi) 是一個高度專業化的醫學術語，指一種極其罕見的先天性畸形。其核心含義如下：

1. 中文定義與字面意思：

   • “雙臍”指代存在兩個看似獨立的“臍部”結構。
   • “畸胎”指發育異常的胎兒。
   • 字面理解即為“具有兩個臍部的畸形胎兒”。

2. 英文對應術語：

   • 最直接對應的英文醫學術語是Dipygus。
   • 該詞源于希臘語 “di-” (意為“兩個”) 和 “pygē” (意為“臀部”)，更準确地描述了畸形的本質特征。

3. 醫學本質與特征：

   • Dipygus 描述的是一種嚴重的尾部重複畸形 (Caudal Duplication)。
   • 其主要特征是胎兒的下半身（軀幹和/或肢體）沿着身體長軸發生了部分或完全的重複，導緻看起來像是兩個下半身連接在同一個上半身（或頭部）上。
   • 這種重複的結構使得在重複部分的交界區域看起來像是存在兩個“臍”樣的結構或開口。
   • 關鍵點： 盡管外觀上可能呈現“雙臍”，但胚胎學上，通常隻有一個真正的功能性臍帶連接着胎盤和胎兒（通常是連接在重複部分上方的單一軀幹上）。重複的下半身結構是共享這一根臍帶的血液供應的。外觀上的“雙臍”更多是重複的骨盆結構、肛門、生殖器等在體表形成的類似臍的開口或痕迹造成的錯覺。

4. 臨床意義：

   • 這是一種極其罕見且嚴重的出生缺陷，通常伴隨其他複雜的内部器官畸形（如泌尿生殖系統、腸道、脊柱等）。
   • 其發生原因尚不完全清楚，可能與胚胎發育早期（原腸胚形成期）的嚴重幹擾有關。
   • 預後通常很差，常導緻胎兒宮内死亡或新生兒早期死亡。即使存活，也面臨巨大的外科重建挑戰和嚴重的功能障礙。

權威參考來源：

• 美國國家醫學圖書館 (National Library of Medicine - NLM) - MedlinePlus / Genetics Home Reference:
  • 提供關于各種出生缺陷（包括尾部重複序列異常）的權威信息。雖然“雙臍畸胎”或“Dipygus”作為獨立詞條可能不常見，但可以在相關主題（如尾部重複畸形、聯體畸形變體）中找到描述。
  • 鍊接： https://medlineplus.gov/genetics/ (搜索相關術語如 “caudal duplication”, “dipygus”)
• 世界衛生組織 (World Health Organization - WHO) - 國際疾病分類第11版 (ICD-11):
  • 作為疾病分類的國際标準，ICD-11 将嚴重的先天性畸形進行了系統分類。Dipygus 或類似嚴重尾部重複畸形會被歸類在先天性畸形、變形和染色體異常的大類下。
  • 鍊接： https://icd.who.int/browse11/l-m/en (可在“先天性畸形”章節下查找相關編碼，如 LD2F.1 尾部重複序列異常等)
• 梅奧診所 (Mayo Clinic):
  • 提供關于出生缺陷的患者和專業人員教育資源，涵蓋各種罕見畸形及其管理。
  • 鍊接： https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/birth-defects/symptoms-causes/syc-20351670 (作為了解出生缺陷的權威入口)

網絡擴展解釋

“雙臍畸胎”這一表述可能存在術語混淆或筆誤，但結合醫學背景和現有資料分析，可能涉及以下兩種情況：

1.雙臍帶異常（兩條臍動脈）

正常情況下胎兒的臍帶包含1條臍靜脈和2條臍動脈。若出現“雙臍帶”，通常指臍動脈數量異常，例如：

• 單臍動脈（SUA）：僅1條臍動脈（較常見），可能伴隨胎兒染色體異常風險增加。
• 雙臍動脈異常：如靜脈或動脈數量變異，但此類情況罕見。

2.畸胎與臍帶異常的關聯

“畸胎”一般指胎兒結構畸形。若臍帶發育異常（如單臍動脈或血管結構變異）合并其他畸形，可能被描述為“雙臍畸胎”，但需注意：

• 醫學中無“雙臍畸胎”标準術語，更常見的是“臍帶異常合并胎兒畸形”。
• 嚴重臍帶異常可能影響胎兒供血，導緻生長受限、器官發育問題，甚至胎死宮内。

建議

若産檢中發現臍帶異常或胎兒畸形，需進一步進行：

1. 詳細超聲檢查：評估胎兒器官發育。
2. 染色體檢測：如無創DNA或羊水穿刺。
3. 密切監測：胎心監護及超聲隨訪。

請以臨床醫生診斷為準，避免自行解讀醫學術語。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】