腦膜中靜脈英文解釋翻譯、腦膜中靜脈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 venae meningeae mediae

分詞翻譯：

腦膜的英語翻譯：

【醫】 brain meninges; mater; meninges; meningo-; meninx; velamenta cerebri

中的英語翻譯：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

靜脈的英語翻譯：

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

專業解析

腦膜中靜脈（Middle Meningeal Vein）

1. 術語定義與解剖定位

腦膜中靜脈是顱内硬腦膜的主要引流靜脈之一，與同名動脈（腦膜中動脈）伴行。其英文術語"Middle Meningeal Vein"中，"meningeal"源于希臘語"mēninx"（意為腦膜），明确指向其解剖位置與功能關聯。該靜脈通常分為前、後兩支，沿顱骨内闆走行，前支經翼點附近，後支穿行于頂骨區域。

2. 生理功能與臨床意義

作為硬腦膜靜脈系統核心組成部分，腦膜中靜脈負責收集硬腦膜中層的血液，最終彙入翼叢或海綿窦。其臨床重要性在于：

創傷關聯：顱骨骨折（尤其颞部）易損傷此靜脈，導緻硬膜外血腫；
手術标志：神經外科開顱術中需謹慎處理，避免大出血。

3. 與腦膜中動脈的伴行關系

該靜脈與腦膜中動脈緊密伴行但結構獨立。動脈壁厚且彈性強，靜脈壁薄且位置表淺，這一差異解釋了為何靜脈更易在創傷中破裂。兩者共同通過棘孔進入顱腔，形成"動脈-靜脈神經血管束"（Neurovascular bundle）。

4. 變異與影像學特征

約15%個體存在解剖變異，如靜脈窦異常連接或分支缺失。CT血管成像（CTA）與磁共振靜脈造影（MRV）可清晰顯示其走行，臨床診斷需注意與硬腦膜窦血栓形成鑒别。

權威參考來源

Gray's Anatomy (第42版), 腦膜血管系統章節
Rhoton's Cranial Anatomy and Surgical Approaches，硬腦膜靜脈引流部分

網絡擴展解釋

腦膜中靜脈是腦膜靜脈系統的重要組成部分，主要功能為引流腦膜及相關結構的血液。以下為詳細解釋：

解剖位置與伴行結構腦膜中靜脈通常與腦膜中動脈伴行，分布于硬腦膜内層，貫穿顱中窩及部分顱頂區域。其路徑可分為上下兩段：向上延伸至顱頂，向下延伸至顱底。
主要引流路徑
- 向上交通：通過分支與上矢狀窦（顱内重要靜脈窦）連接，參與腦膜頂部血液回流。
- 向下交通：經卵圓孔或棘孔穿出顱腔，彙入翼叢（顱外靜脈叢），最終注入蝶頂窦和海綿窦。
側支循環途徑部分個體中，腦膜中靜脈可通過以下途徑形成代償引流：
- 闆障靜脈：經顱骨闆障層回流至頸外靜脈系統。
- 導靜脈系統：如頂導靜脈增粗時，可引流至頭皮淺靜脈。
靜脈吻合特點該靜脈與大腦皮層靜脈、深部腦室靜脈及腦池靜脈存在廣泛吻合，這種網狀結構為顱内靜脈壓力變化提供了緩沖，可能參與病理狀态下的側支循環建立。
臨床意義腦血管造影中若顯示腦膜中靜脈異常增粗，可能提示靜脈回流受阻或血管畸形，需結合其他影像特征綜合判斷。