囊内壓英文解釋翻譯、囊内壓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intracapsular pressure

分詞翻譯：

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

内壓的英語翻譯：

【化】 internal pressure; intrinsic pressure

專業解析

囊内壓（Intracapsular Pressure）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、中文定義與英文對應

囊内壓指封閉的解剖結構（如關節囊、囊腫或器官被膜）内部液體或組織産生的流體靜力學壓力。其英文術語為Intracapsular Pressure（縮寫：ICP），由詞根 intra-（内部）、capsular（囊的）及 pressure（壓力）構成。

二、醫學背景與臨床意義

關節囊内壓：
關節腔内滑液壓力，維持關節穩定性。病理狀态下（如關節炎、積液），壓力異常升高可導緻疼痛和活動受限。

來源：《骨科生物力學》（Journal of Biomechanics**
囊腫内壓：
病理性囊腔（如腎囊腫、肝囊腫）内的液體壓力。壓力增高可能引發疼痛或壓迫周圍組織，需穿刺減壓治療。

來源：《放射學實踐》（Radiologic Clinics**
眼球囊内壓：
特指眼内壓（Intraocular Pressure, IOP），是青光眼診斷的核心指标，正常值為10–21 mmHg。

來源：《眼科學年鑒》（American Journal of Ophthalmology**

三、測量與單位

測量方法：穿刺測壓法、無創傳感器（如眼壓計）。
國際單位：毫米汞柱（mmHg）或千帕（kPa）。

四、術語使用場景

該詞多出現于醫學文獻、影像學報告及手術記錄中，例如：

“關節鏡術中監測囊内壓可降低軟骨損傷風險。”
——《關節鏡外科雜志》（Arthroscopy

權威參考文獻

關節囊内壓機制： Journal of Biomechanics
囊腫壓力管理： Radiologic Clinics of North America
眼内壓标準： American Journal of Ophthalmology
臨床操作指南： Arthroscopy Journal

（注：鍊接指向期刊官網，内容需訂閱訪問；釋義綜合解剖學、病理生理學及臨床醫學權威資料。）

網絡擴展解釋

囊内壓（Intracapsular Pressure）指封閉的解剖結構内部形成的壓力，常見于不同醫學場景：

生理學中的囊内壓
主要指腎小囊内壓，正常情況下較穩定。當腎盂或輸尿管因結石、腫瘤或阻塞導緻壓力升高時，囊内壓隨之上升，降低腎小球的有效濾過壓，影響濾過率。此外，藥物結晶或溶血引起的腎小管堵塞也會導緻囊内壓升高。
骨科中的囊内壓
在髋關節囊内，壓力變化與股骨頸骨折後的治療相關。研究發現，不同體位和牽引力會改變囊内壓，可能影響股骨頭血運，增加壞死風險。例如，骨折複位後囊内壓過高可能壓迫血管，導緻血供不足。
影響因素與臨床意義
- 病理因素：結石、腫瘤、骨折等。
- 治療因素：手術操作、牽引力度、藥物使用等。
  臨床需監測囊内壓以避免并發症，如腎功能損傷或股骨頭壞死。

囊内壓是跨學科的重要指标，具體含義需結合解剖部位及病理生理狀态分析。